Примеры использования Llegues на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablaremos cuando llegues.
Cuando llegues a casa, báñate.
Llámame cuando llegues.
Позвони мне, когда доберешься.En cuanto llegues a casa.¿Entendido?
Придешь домой, сразу дай. Понял?Lo averiguarás cuando llegues allí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegar tarde
llegaron a un acuerdo
llegar a casa
siento llegar tarde
llegar a una solución
lamento llegar tarde
llegar a conclusiones
llegar a un entendimiento
llegar a tiempo
llegó la policía
Больше
Cuando llegues a Rikers, bebe lejía.
Когда попадешь в Рикерс, выпей хлорки.Llámame cuando llegues a casa.
Позвони, когда придешь домой.Cuando llegues, preséntate a Borcas.
Когда доберешься, передашь это Боркасу.Mándame un mensaje cuando llegues,¿vale?
Смсни, когда доберешься, ладно?Cuando llegues allá ya estarás allá.
Когда попадешь туда… ты уже… там будешь.Bien. Llama a Shepherd cuando llegues.
Хорошо, когда доберешься, вызывай Шепарда.Llamame cuando llegues a Shanghai.
Позвони, как прилетишь в Шанхай.Tan solo llama a mi puerta cuando llegues.
Просто позвони в мою дверь когда придешь.Cuando llegues, llama a este número.
Когда доберешься, позвони по этому номеру.Nunca se sabe. Quizá esta vez llegues al fin.
Как знать, может для конца в этот раз дойдешь.Cuando llegues aquí, … no hables con nadie.
Когда прибудешь сюда, ни с кем не разговаривай.Recibirás tu asignación una vez que llegues al lugar.
Когда прибудешь на место, получишь задание.Una vez que llegues al océano, podrás ver la estatua.
Как дойдешь до океана, Увидишь статую.Por favor, en cuanto llegues a Roma, me llames.
Cuando llegues a casa olvídate de todo esto,¿si?
И тебе. Когда приедешь домой, забудь об этом, ладно?Ok, um… cuando llegues a comisaría, llama a Ryan.
Ладно, когда доберешься до участка, позвони Райану.Cuando llegues, escríbeme una carta por favor.
Когда приедешь, напиши мне, пожалуйста, письмо.Cuando llegues, llama a este número. 64-58-24.
Когда приедешь, позвони по этому номеру: 64- 58- 24.Cuando llegues a Boston, por favor ponte en contacto conmigo.
Когда приедешь в Бостон, свяжись, пожалуйста, со мной.Cuando llegues al infierno, John diles que Daisy te envió.
Как попадешь в ад, Джон, передай, что тебя прислала Дэйзи.Cuando llegues a Filadelfia,¿Le dices a Jim que lo extraño?
Когда приедешь в Филадельфию, передашь Джиму, что я скучаю?Y cuando llegues a tu casa, quizá te espere un paquete especial.
А когда придешь домой, может, тебя будет ждать особая посылка.Cuando llegues a la estación de autobuses, toma el primer bus al sur.
Как дойдешь до автостанции, садись в первый автобус на юг.Cuando llegues, te llevará una semana, contáctanos el próximo viernes.
Когда прилетишь, возьми недельку, будь на связи к следующей пятнице.Cuando llegues a Caribou, un hombre te estará esperando para llevarte a Canadá.
Когда прибудешь в Карибу, тебя будет ждать человек, чтобы отвезти в Канаду.
