Примеры использования Lleno de gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está lleno de gente.
Y el autobús está lleno de gente.
Está lleno de gente.
В ней полно людей.Este sitio solía estar lleno de gente.
Это место было полно людей.El mundo está lleno de gente y no estaré solo.
Мир полон людей и развлечений и я не буду одинок.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lleno de gentemala gentemata gentepobre gentemejor gentela gente enferma
suficiente gentesolo la gentegente vino
mejor de la gente
Больше
Использование с глаголами
la gente dice
la gente quiere
gente piensa
la gente necesita
creo que la gentela gente habla
la gente muere
la gente cambia
la gente ve
hablar con la gente
Больше
Использование с существительными
gente de mar
ayuda a la gentegente de esta ciudad
gente de la escritura
gente de color
la mayoría de gentela gente a veces
la cantidad de gentegente de verdad
odio a la gente
Больше
¿Por qué iba a hacerlo en un lugar lleno de gente?
Зачем ему делать это в помещении, полном людей?En ese estadio lleno de gente me sonrió a mí.
На стадионе, полном людей, она улыбалась именно мне.¿Vas a apuñalar al alcalde en un restaurante lleno de gente?
Пырнешь мэра в ресторане полном людей?Puede haber un barco lleno de gente durmiendo!
На судне может быть полно людей, которые спят!Buscarás un lugar público, un restaurante lleno de gente.
Найдешь публичный, переполненный ресторан.El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.
Mi bar está lleno de gente comprando comida y bebida.
Мой бар полон людей, заказывающих еду и выпивку.¿No está como siempre, lleno de gente?
Все как обычно, много людей.Lleno de gente de sombra que creen que son reales.
Полный людей- теней, считающих себя настоящими.El parque estaba lleno de gente.
Парк был полон людей.Un bar lleno de gente y aquí estamos pegados a nuestros celulares.
Бар полон людей, а мы прилипли к своим телефонам.Están en un hotel lleno de gente.
Мы в отеле, битком набитом людьми.El mundo está lleno de gente haciendo, construyendo, creando, fumando.
Мир полон людей, которые делают, строят, создают, курят.Este tipo en un barco lleno de gente.
Этот парень на корабле, полном людей.Sí, el mundo está lleno de gente que odia a Cheyenne.
Да, мир полон людей, которые ненавидят Шайеннов.¿Entiendes que ese castillo está lleno de gente?
Ты хоть понимаешь, что это был замок, полный людей?El baile estará lleno de gente con la que debe hablar.
На балу будет много людей с которыми он должен познакомиться.Esa cosa es tan raquítico que debe estar lleno de gente.
Эта вещь такая неустойчивая, там должно быть полно людей.Es un mundo bastante loco, lleno de gente con poderes.
Нас окружает сумасшедший мир, полный людей со сверхспособностями.Ustedes saben lo incómodo que es estar en un elevador lleno de gente.
Вы ведь представляете, насколько неудобно находиться в переполненном лифте?Es como si alguien gritara"¡Fuego!" en un teatro lleno de gente.
Будто кто-то крикнул" Пожар!" в переполненном театре.No quería aterrorizar a un avión lleno de gente.
Она и не думала устраивать панику на самолете, битком набитом людьми.Me sorprende que no te importe hacerlo en un estadio lleno de gente.
Tal vez nos salvamos de las risas y burlas de un teatro lleno de gente.
Мы не выставили себя на посмешище перед полным театром народу.
