Примеры использования Llevaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo llevaré flores.
Lo siento. Cogeré mi chaqueta y te llevaré a casa.
Yo llevaré el vino.
Я принесу вино.Ahora llama a tu madre y te llevaré a la estación.
А теперь звони матери, я отвезу тебя на вокзал.Yo llevaré la cerveza.
Я принесу пиво.
Люди также переводят
Mereces salir de la ciudad este fin de semana, y yo te llevaré.
Ты заслужил прогулку за город в выходные, и я отвезу тебя.Te llevaré a casa.
Vuelve al coche y te llevaré algo que te gustará.
Возвращайся в машину, и я принесу тебе что-нибудь, что ты любишь.Llevaré esto a la cocina.
Matthew, te llevaré hasta tu casa.
Мэттью, я подвезу тебя до дома.Llevaré a mi hija para que se despida de su padre y del imperio.
Algún día, te llevaré a un partido de los Mets.
Llevaré mis cosas abajo y vendré a ver si puedo ayudarte.
Я отнесу вещи вниз, вернусь обратно и попытаюсь тебя расклинить.Me voy en diez minutos, llevaré al próximo grupo al carguero.
Я уезжаю через десять минут, отвезу следующую группу на судно.Y llevaré al perezoso de mi marido también.
И приведу с собой мужа- лентяя.Dime dónde están todos y te llevaré con un médico que puede ayudarte.
Скажи мне где остальные, и я отведу вас к врачу, который может помочь.Te llevaré a casa y…-¡No, Landon!
Я отвезу тебя домой, ты- Нет, Лэндон!Está bien, te llevaré conmigo, pero es un secreto.
Хорошо, возьму тебя с собой, но это секрет.Me llevaré estas, pero… en realidad he venido a despedirme.
Я возьму их, но… Вообще-то я пришел попрощаться.Oh, y luego me llevaré el portalápices conmigo a Japón.
О, и тогда я возьму подставку для карандашей с собой в Японию.¡Lo llevaré a la Caverna de los Cráneos y me dirá el secreto!
Я отведу его в пещеру черепов и он скажет мне секрет!Chloe, me llevaré a Eli por un minuto,¿estás de acuerdo?
Te llevaré con Rosalee, pero no sé si nos ayudará.
Я отведу тебя к Розали, но не знаю, станет ли она помогать тебе.Supongo me llevaré el auto calabaza ya que mi Mazda está bloqueado.
Думаю, я возьму Тыквомобиль, так как моя Мазда заблокирована.Me llevaré la espada a la tumba antes que dejártela a ti.
Я скорее заберу меч с собой в могилу, чем отдам его тебе.Te llevaré con tu hermana cuando la corte regrese a Londres.
Я отведу Вас к Вашей сестре, когда двор вернется в Лондон.Llevaré a Dig a la bahía médica para hacer que Gideon lo cure.
Отведу Дига в медицинский отсек, пусть Гидеон его подлатает.Me lo llevaré y me llevaré a Bella y dejaré este pueblo a su destino.
Я заберу его и Белль, и брошу этот город на произвол судьбы.Me llevaré al niño, Sr. Weston, por el bien de mi insensata hermana.
Я заберу ребенка, мистер Уэстон, ради моей безрассудной сестры.Me llevaré un ensanchador de sostenes de tres ganchos cuando puedas, Violet.
Я возьму удлиннитель застежки лифчика, Вайолет, на три крючка, если можно.
