Примеры использования Llevar a los niños на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llevar a los niños a Epcot.
Свозить детей в Эпкот.Ve a la cocina, llevar a los niños!
Уведи детей в кухню!Debo llevar a los niños a una fiesta de cumpleaños.
Надо везти детей на день рождения.¿Se supone que tengo que llevar a los niños?
Мне что, нужно помочь отвезти детей?Tengo que llevar a los niños al colegio.
Нужно отвезти мальчиков в школу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
De hecho, estaba pensando quizá podría llevar a los niños.
Вообще-то, Tienes que llevar a los niños al cine.
Ты должен взять детей в кино.Нищета и насилие в семье нередко толкают детей на побег из дома.Hoy me toca llevar a los niños al colegio.
Сегодня моя очередь отвозить детей в школу.Llevar a los niños al colegio de camino a la oficina.
Отвезти детей в школу по пути в офис.Tenemos que llevar a los niños a casa.
Надо отвезти детей домой.¿Puedo llevar a los niños a la tienda por un par de horas?
Могу я привезти детей к вам на пару часиков?Le dijo que no podíamos llevar a los niños con nosotros.
Он сказал ей, что мы не можем взять детей с нами.Quieren llevar a los niños a Disney World un fin de semana.
Они хотят взять детей в Дисней Лэнд на одни выходные.Fue una suerte que me pidió llevar a los niños al parque.
Удачно, что вы попросили меня отвести детей в парк.¿Podrías llevar a los niños atrás a la oficina, por favor?
Ты можешь отвести детей назад в оффис, пожалуйста?Su vecino está afuera, esperando llevar a los niños a la escuela.
Там ваш сосед ждет, чтобы отвести детей в школу.Papá podría llevar a los niños a la escuela por la mañana, dejarme dormir.
Утром отец завезет детей в школу, а меня домой.Estaré en casa a primera hora para llevar a los niños al colegio.
Я буду заезжать по утрам и отвозить детей в школу.Tengo que llevar a los niños a Cheeseria.
Обещал детям отвезти их в Чезири.¿Hay alguna manera que puedas venir y llevar a los niños a la escuela?¡Oigan!
Не могла бы ты придти отвести детей в школу?Han debido llevar a los niños al campo de entrenamiento para usarlos de escudo.
Должно быть, он привез детей в тренировочный лагерь как щит.Mira, primero tienes que llevar a los niños a la escuela.
Смотри, сперва тебе надо отвезти детей в школу.¿Que te pida llevar a los niños al parque?
Чтобы она просила тебя отвести детей в парк?Mi esposa y yo decidimos llevar a los niños a Disney World.
Мы с женой решили свозить детей в этом году Tengo que llevar a los niños a la escuela.
Мне надо забрать ребнка из школы.Entonces puedes llevar a los niños al dentista en Blumenau.
Тогда ты можешь отвезти детей к дантисту в Блуменау.No, necesitamos llevar a los niños a cosas de adultos.
Нет, мы должны брать детей на" взрослые" мероприятия.También se puede llevar a los niños a una consulta médica privada.
Также вы можете отвести ребенка в частную клинику.Escucha, tengo que llevar a los niños a la escuela así que tengo que colgar.
Слушай, я должна отвезти детей в школу, так что мне пора.
