Примеры использования Llewellyn на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llewellyn Arabella.
Оливияruen Арабелла.Esa es Stormy Llewellyn.
Это Сторми Левелин.Mac Llewellyn Taylor?
Мак Луэллин Тейлор?Llamen a la Dra. Llewellyn.
Звоните доктору Лелевин.Soy Llewellyn Sinclair.
Я- Луэллин Синклер.Y el pasto tierno es para Llewellyn.
Мягкие овощи только для Луэлина.El Sr. Llewellyn, señora.
Мистер Лльюэлин, мэм.¿Cómo era su relación con el inquilino, Dan Llewellyn?
Какие у вас были отношения со съемщиком, Дэном Ллевелилином?Llewellyn Ivor Price.
Ллевеллина Айвора Прайса.Sí. Conseguí encontrarle un trabajo con la señora Llewellyn Smythe.
Да, я сумел найти для нее место у миссис Луэллин- Смайт.Sr. Llewellyn, es civil. No.
Мистер Лльюэлин, вы- гражданский.Sólo le pido a Dios esa sea la única cosa tengamos en común,Sr. Llewellyn.
Я молю, чтобы это было единственное, что мы будем когда-либо в общих,мистер Левеллин.Llewellyn lo descartó.¿Por qué?
Лювеллин исключила его.- Почему?¿Es decir, que la señora Llewellyn Smythe sí se lo dejó todo a Olga?
То есть миссис Луэллин- Смайт и правда все оставила Ольге?- Да?La Dr. Llewellyn nos dio un molde tomado de la marca de uno de los cráneos y cerebros de las víctimas.
Доктор ЛлевЕллин предоставила нам слепок отпечатка на черепе и мозге одной из жертв.O,¿es que la anciana madame Llewellyn Smythe sí había sido envenenada?
Или, быть может, пожилую мадам Луэллин- Смайт, на самом деле, отравили?El Sr. Llewellyn y el Mayor fueron asesinados, murieron ante mí mientras dormías.
Мистер Лльюэлин и майор были убиты, они погибли прямо на моих глазах, пока ты спал.Quizás se muestre menos desdeñosa, cuando exhumemos a madame Llewellyn Smythe y busquemos restos de veneno en su estómago.
Возможно, вам будет не до насмешек, мадам, когда мы эксгумируем тело мадам Луэллин- Смайт и проведем анализ ее желудка.Dr. Llewellyn a quirófano dos.
Доктор Люэлин, пройдите во 2- ю операционную.Bueno, no conozco los detalles, pero la señora Llewellyn Smythe me vino a ver una noche, muy angustiada… Es por Olga,¿sabe?
Ну… не могу сказать, что знаю все подробности, но миссис Луэллин- Смайт как-то вечером пришла ко мне в ужасном состоянии…- Это все из-за Ольги, поймите!Andrew Llewellyn y el policía que lo cuidaba fueron los dos asesinados hace 20 minutos.
Эндрю Левеллин и полицейский, который охранял его, они оба были застрелены 20 минут назад.Wilde tiene una hermana más joven,Octavia, así como cinco medio hermanos: Olivia Llewellyn y Arabella, del primer matrimonio de su madre, y Georgiana, Isabella y Jacobi, del primer matrimonio de su padre con Lady Mary-Gaye Curzon.
У Уайлд есть младшая сестра Октавия,а также пять единокровных братьев и сестер: Оливияruen и Арабелла от первого брака ее матери, и Джорджиана, Изабеллаruen и Якоби от первого брака ее отца с леди Мэри- Джай Керзон.Sr. Llewellyn(Reino Unido)(habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
Г-н Ллуэллин( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.La Asamblea escucharáahora un discurso a cargo de Su Excelencia el Honorable Denzil Llewellyn Douglas, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Desarrollo Sostenible, Información y Tecnología, Turismo, Cultura y Deporte de Saint Kitts y Nevis.
Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра, министра финансов, устойчивого развития, информации и технологии, туризма, культуры и спорта Сент-Китса и Невиса Его Превосходительства достопочтенного гна Дензила Ллуэллина Дугласа.El Sr. Llewellyn(Reino Unido) dice que la delegación del Reino Unido apoya firmemente la propuesta del Presidente del Consejo de Derechos Humanos.
Гн Ллуэллин( Соединенное Королевство) говорит, что делегация его страны решительно поддерживает предложение Председателя Совета по правам человека.Y madame Llewellyn Smythe la cree.
И мадам Луэллин- Смайт поверила ей.Llama a Llewellyn, que se reúna allí con nosotros.
Звони Лювеллин, путь встретит нас там.Soy Danny Llewellyn, Daniel Llewellyn.
Это Дэнни Лльюэлин, Дэниел Лльюэлин.Una víctima de incendio, Andrew Llewellyn, tenía una caja llena de estas imágenes que son rastreables a esta franquicia.
Жертва пожара, Эндрю Левеллин, у него была коробка с этими фото, которые привели к этой франшизе.El Sr. Majoor(Países Bajos), apoyado por el Sr. Labbé(Chile)y el Sr. Llewellyn(Reino Unido), dice que el tema 114 debe examinarse directamente en sesión plenaria ya que la labor de la Comisión de Consolidación de la Paz se relaciona con la de los órganos principales de la Organización.
Гн Майор( Нидерланды), которого поддерживают гн Лаббе( Чили)и гн Ллуэллин( Соединенное Королевство), говорит, что пункт 114 должен быть рассмотрен непосредственно на пленарных заседаниях, поскольку работа Комиссии по миростроительству связана с деятельностью основных органов Организации.
