LO DIJERAS на Русском - Русский перевод

• сказал
• расскажешь
• ты это сказала
• говорить
• ты расскажешь
• говорить это
• скажешь
• рассказала
• сказала
• рассказал

Примеры использования Lo dijeras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me alegro de que me lo dijeras.
Рада, что ты сказал.

Es bueno que lo dijeras porque ambos lo sabemos.
Хорошо что сказала, потому что мы оба знаем это.

Solo desearía que lo dijeras.
Лучше бы так и сказал.

Si ese enemigo regresó a la Tierra Media te pediría que me lo dijeras.
Если этот враг вернулся в Средиземье, я хочу, чтобы ты сказал мне.

Me sorprende que no me lo dijeras tú misma.
Я был удивлен, что ты сама не рассказала мне об этом.

De hecho, esperábamos que tú nos lo dijeras.
Мы думали, ты нам расскажешь.

Te dije que no lo dijeras.
Я сказал тебе не говорить это.

¿Qué piensas que hubiera pasado si tu me lo dijeras?
Что, по-твоему, случилось бы, если бы ты мне сказал?

Esperaba que me lo dijeras.
Я надеялась, ты мне расскажешь.

No hacía falta que me lo dijeras.
Не обязательно мне говорить об этом.

Te dije que no lo dijeras.
Я сказала тебе не говорить так.

Estaba esperando que me lo dijeras.
Я все ждала, когда ты мне скажешь.

Esperaba que tú me lo dijeras, hijo.
Я надеялся, что ты мне скажешь, сынок.

Esperaba que tú me lo dijeras.
Я надеюсь, что ты мне скажешь.

Es divertido que lo dijeras.
Забавно, что ты это сказала.

Te pedí que no lo dijeras.
Я же просил никому не говорить.

Me alegro que me lo dijeras.
Я рада, что ты мне рассказала.

Querría que me lo dijeras.
Я бы хотела, чтобы ты мне сказал.

Estoy contento de que lo dijeras.
Я рад, что ты это сказала.

Me alegra que me lo dijeras.
Я так рада, что ты мне это сказал.

Me alegro de que no me lo dijeras.
Я рад, что ты мне не сказала.

Esperaba que tú me lo dijeras.
Я надеялся, это ты мне расскажешь.

Esperaba que tú me lo dijeras.
Я надеялась, что ты мне расскажешь.

Será mejor si se lo dijeras.
Будет лучше, если ты сам ей расскажешь.

¿Te dijo que no me lo dijeras?
Он сказал не говорить мне?

Estaba esperando que me lo dijeras.
Я ждал, когда ты сама мне расскажешь.

No puedo creer que no nos lo dijeras.
Не верится, что ты нам не рассказал.

Bueno, no te preguntaría si me lo dijeras.
Я бы не стала спрашивать, если бы ты мне сказал.

Así que… me gustaría… que me lo dijeras.
Поэтому… Мне бы хотелось… чтобы ты рассказала мне.

Как использовать "lo dijeras" в предложении

—Ni falta hacía que me lo dijeras —le replicó—; suerte con eso.

Si lo dijeras como la primera opción un nativo no entenderá nada!

-En realidad, lo note sin que me lo dijeras –respondió ella, feliz.?

Si me lo dijeras Al dejarla, él quería besarla por lo menos.

Seria de gran ayuda que me lo dijeras porque ando algo perdido.?

Si es así me gustaría que me lo dijeras en los comentarios.

me gustaria que me lo dijeras en detalle si podes,en fin muchas gracias!

esa persona estaba esperando a que se lo dijeras mirándole a los ojos.!

Lo malo sería si lo dijeras a los políticos y no hicieran nada.

Me gustaría que me lo dijeras a ver si descubrimos qué ha pasado.