LO HAS DEJADO на Русском - Русский перевод

• оставил его

Примеры использования Lo has dejado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo has dejado sin llave.
И ключи оставил.

Parece que lo has dejado en blanco.
Кажется, вы оставили его пустым.

Lo has dejado demasiado pronto.
Ты сдался слишком рано.

Maldita sea papá,¿por qué lo has dejado?
Черт, пап, почему ты бросил?

¿Y lo has dejado ahí?
И ты оставил его там?

Si es muy difícil,¿porque lo has dejado?
Если это так тяжело, почему ты ушла?

¿Te lo has dejado dentro?
Ты оставил ее там внутри?

Pero,¿no te acuerdas dónde lo has dejado?
Но ты помнишь место, где оставил его?

Sí, lo has dejado claro.
Да, вы дали мне это понять.

Dame las llaves, y dime dónde lo has dejado.
Отдай мне ключи и скажи, где вы ее оставили.

¿Lo has dejado solo con la puta?
Ты оставил его одного с этой шлюхой?

Seguro que te lo has dejado en la chaqueta.
Ты, наверное, забыла его в куртке.

¿Lo has dejado solo en la habitación?
Ты оставила его в комнате одного?

Francamente, estoy un poco disgustado de ver que lo has dejado en tiempo de necesidad.
Честно говоря, я в ужасе, что ты оставила его в такое тяжелое время.

Te lo has dejado en el apartamento,¿verdad?
Ты оставил его в квартире, так?

Daphne,¿lo has dejado solo en la cocina?
Дафни, ты оставила его одного на кухне?

Lo has dejado muy claro.¿Por qué iba a desperdiciar mi don en una mujer?
Я тебя прекрасно понял- зачем тратить мой дар на женщину?

Creo que lo has dejado claro haciendo lo mismo con ellos.
Я думаю ты дал это понять, когда бросил их назад.

Creo que lo has dejado muy claro en las últimas 48 horas.
Мне казалось, что ты очень ясно это дал понять за последние 48 ч.

No me lo digas, lo has dejado con tu madre para dedicarte en cuerpo y alma a tu vocación como chacha interna,¿a que sí?
Не говори мне ничего. Ты оставила его со своей матерью чтобы посвятить себя твоему предназначению горничной в интернате. Это так?

¿Y si se lo hubiese dejado a tu suegro?
Он оставил их у твоего свекра?

Entonces puede que me lo haya dejado en el comedor.
Тогда я наверное оставил его в столовой.

Lo encontré hace unos años y lo he dejado igual.
Я нашел его несколько лет назад, и так и оставил.

Pensaba que lo habías dejado hace años.
Я думала ты бросил несколько лет назад.

Mira a ver si los has dejado dentro de tus zapatos.
Посмотри, может, оставил в ботинках.

Alguien me lo ha dejado como regalo.
Мне кто-то оставил его в подарок.

Pensaba que lo habías dejado.
Я думал, ты ушла.

Pensé que lo habías dejado.
Я думала ты бросил!

Intenté llamarte al móvil, pero te lo habías dejado aquí.
Пыталась тебе позвонить, но ты оставил телефон дома.

Sí, pensé que se lo había dejado en el coche.
Да, я предположил, что он оставил его в своей машине.

Как использовать "lo has dejado" в предложении

Gracias por tu contestacion, me lo has dejado claro.

Lo has dejado fermentar 17 horas, que son muchas.

JMF: Muchas gracias Carlos, lo has dejado muy clarito.

¿Te has preguntado cuántas veces lo has dejado escapar?

Un trabajo realmente extraordinario; enhorabuena, lo has dejado fantástico.

Si lo has dejado ¿por qué volviste a fumar?

Cuántas veces lo has dejado a los pocos días.

– Cualquiera diría que te lo has dejado aposta.

¿Te has desmoralizado y lo has dejado todo abandonado?

Familiares, vecinos, si lo has dejado en una residencia.