Примеры использования Lo has dicho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú lo has dicho.
¿Por qué no me lo has dicho?
Tú lo has dicho.
Ты сам это сказал.¿Por qué no me lo has dicho?
Ya lo has dicho.
Ты уже это говорила.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Porqué no me lo has dicho?
Почему ты мне не рассказала?Tú lo has dicho, no yo.
Ты это сказал, не я.¿Por qué no lo has dicho?
Почему ты не сказала?Lo has dicho tú, no yo.
Eso ya lo has dicho.
Ты уже это говорила.Lo has dicho tú,¿verdad?
Ya me lo has dicho.
Revista"Esquire", tú mismo lo has dicho.
Ты сам это говорил в интервью Esquire.Tú lo has dicho, amigo.
Ты это сказал, чувак.Eso ya me lo has dicho.
Ты уже это говорила.Me lo has dicho teóricamente.
Ты сказал мне только теорию.¿Y no nos lo has dicho?
И ты не сказала нам?Lo has dicho tú. Me he ganado un puesto en tu equipo.
Ты сам это сказал, я заслужила свое место в команде.¿Por qué no me lo has dicho antes?
Что же ты раньше не сказал?¡Sí, lo sé, porque me lo has dicho miles de veces!
Да, потому что ты говорил мне это тысячу раз!Sí, me lo has dicho.¿Pero dónde está su cadáver?
Да, ты так и сказал. Где тогда его тело?Vale, ahora que lo has dicho, no vuelvas a decirlo, por favor.
Хорошо ты это сказал, но пожалуйста, больше никогда не говори так.Lo has dicho tú mismo, está haciendo todo lo que puede para cogerte.
Ты сам сказал, он делает все возможное, чтобы добраться то тебя.¿Ya se lo has dicho a mamá?
Ты уже сказал маме?Tú lo has dicho, debemos de estar abiertos a las sorpresas,¿no?
Ты говорил, мы должны быть открытыми для сюрпризов, так?Tú lo has dicho, Travis.
Ты сам это сказал, Трэвис.¿No se lo has dicho a Charlie?
Ты не сказала Чарли?Porque lo has dicho en pasado.
Ну, ты сказала в прошедшем времени.Tu mismo lo has dicho, a veces lees las intenciones de la gente.
Ты же сам говорил, что иногда видишь намерения людей.
