LO HUBIERA SABIDO на Русском - Русский перевод

• я знал
• знал
• узнал
• это знали
• я знала
• знала
• знать
• не знал
• он знал

Примеры использования Lo hubiera sabido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ojal� lo hubiera sabido.
Жаль, что не знал.

Eso habría sido más fácil, y nadie lo hubiera sabido.
Было бы легче и никто б не узнал.

No, pero no lo hubiera sabido.
Нет, но и не могла бы знать.

Si lo hubiera sabido, Nunca hubiera..
Ели бы знала, никогда бы не.

Mierda, ojalá lo hubiera sabido.
Блин, не знал.

Si lo hubiera sabido, no habría venido.
Если бы я знал, то не пришел бы.

Si te hubieras quedado lejos, nadie lo hubiera sabido.
Если бы ты не вернулся, никто бы и не узнал.

Si lo hubiera sabido, no habría saltado.
Если бы знала, не спрыгнула бы.

Si lo hubiera sabido, no me hubiera ido.
Если бы знал, то и не отправлялся.

Si lo hubiera sabido-¡No llame aquí nunca otra vez!
Если бы я знал…- Никогда не звоните сюда!

Si lo hubiera sabido, lo hubiera detenido.
Если бы я знала, я бы остановила его.

Si lo hubiera sabido, no me habría acercado a ti.
Если бы знал, близко бы не подошел. Брось.

Si lo hubiera sabido, todavía estaría disfrutando de mis vacaciones.
Если бы знал, не прервал бы отпуск.

Si lo hubiera sabido, nunca se hubiera ido!
Если бы он знал, он бы никогда не ушел в рейс!

Y si lo hubiera sabido, me habría hecho responsable.
А если бы знал, я бы взял за них ответственность.

Ojalá lo hubiera sabido antes de servir el bacón bueno.
Знал бы заранее, приготовил бы настоящий бекон.

Si lo hubiera sabido, nunca habría decidido ese ataque.
Если бы он знал, то не отдал бы приказ об ударе.

Si lo hubiera sabido, habría venido antes aquí.
Но если б я знала, я бы раньше сюда приехала.

Si lo hubiera sabido, jamás la hubiera llevado a Ayesha!
Знал бы, ни за что такого бы не сделал, никогда!

Si lo hubiera sabido hubiera hecho algo para ti.
Если бы я знал, я бы сделал что-нибудь для тебя.

Ojalá lo hubiera sabido antes de servir el bacon bueno.
Знал бы заранее, я бы не приготовил бекон из индейки.

Nadie lo hubiera sabido si no fuerais a hurgar vosotras dos.
Никто бы никогда не узнал, если бы вы обе не стали разнюхивать.

Si lo hubiera sabido, yo le habría… le habría despedido.
Если бы я знал, я бы… Я бы его уволил.

Oh. Si lo hubiera sabido, me habría puesto mi vestido de fiesta.
О, если б знала, я бы надела мое коктейльное платье.

Si lo hubiera sabido, podría haber tirado un par de calcetines.
Если бы я знал, я бы вкладывал туда пару носков.

Si lo hubiera sabido te habrías quedado aquí. Yo habría..
Если бы я знал, что ты здесь поселилась, я бы.

Si lo hubiera sabido, hubiera evitado que se interpusiera en tu camino.
Если бы я знал, я бы защитил ее в том случае.

Si lo hubiera sabido, nunca habría metido a Frank en esto.
Если бы я знал, я бы ни за что не впутал в это дело Фрэнка.

Mierda, si lo hubiera sabido le habría chupado su enorme polla.
Псс, если бы я знала, я бы поцеловала его здоровый член.

Si lo hubiera sabido, te hubiera dicho que lo devolvieras.
Если бы я знала, то я бы сказала тебе вернуть их обратно.

Как использовать "lo hubiera sabido" в предложении

—Vaya si lo hubiera sabido me hubiera ahorrado 10 dólares.

Si lo hubiera sabido lo hubiera hecho de todos modos.

"¡Caramba, si lo hubiera sabido antes lo habría hecho diferente!

Si lo hubiera sabido me hubiera ido a Primark jajajaja.

Tal vez si lo hubiera sabido habría hecho mucho antes.

- Desestime esto último, yo lo hubiera sabido de inmediato.

Si lo hubiera sabido no le habría dado oro, precisamente.

Si lo hubiera sabido antes nunca hubiera hecho algo así.

seguramente lo hubiera sabido si hubiera estado durmiendo con un asesino.

Piensan: "si lo hubiera sabido antes lo hubiera podido ayudar antes".