Примеры использования Lo pague на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja que te lo pague.
Позволь я заплачу.Que lo pague Seymour.
Que Dios lo pague.
Пусть Бог вернет их вам.No lo pague, por favor.
Не надо за это платить.No le pido que lo pague.
Я не прошу вас платить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
Que lo pague.
Заставьте его расплатиться.Será mejor que lo pague.
Dios se lo pague, señor.
Пусть Бог вам отплати за это, Сэр.No te preocupes, lo pague.
Не волнуйся, заплатил за него.Pero solo lo pague $14 por deducir impuestos.
А мне обошлось всего за 14.Haré que alguien lo pague.
Я заставлю кого-нибудь поплатится.Haré que lo pague cuando venga a por esto.
Я собираюсь заставить его заплатить, когда Juntos, haremos que Gotham lo pague.
No hace falta que lo pague con nosotros.
Не надо срываться на нас.Mira, créeme, quiero hacer que lo pague.
Слушай, верь мне. Я хочу заставить его заплатить.И Tú tienes tus espaldas cubiertas, y será ella quien lo pague.
Podrías decir, empezando en el año cero,como si lo hubiera tomado prestado y lo pague de inmediato. eso hubieran sido $100 dólares,¿Verdad?
Вы могли бы сказать, ОК через нольлет-- если бы я просто позаимствовал деньги и возвратил их немедленно обратно, Это будет$ 100, правильно?Deberías decirle que lo confiese, que vuelva y que se lo pague.
Я хочу заняться этим, а потом умолять папочку оплатить, включить слезы, сказать, как сильно люблю его, пообещать приехать домой на Рождество.No, es culpa de Christoph, y vamos a hacer que lo pague.
Нет, то вина Кристофа, и мы заставим его заплатить.Y la oposición a la inmigración,incluida la idea de construir un muro y hacer que México lo pague, fue un argumento temprano en su plataforma nativista.
Недовольство иммиграцией, в том числе идеяпостроить стену на границе и заставить Мексику заплатить за нее, стало одним из первых ключевых пунктов его националистической, нативистской платформы.Y voy a encontrar al asqueroso que te tiró eso en el desfile y hacer que lo pague.
И я найду того урода, который выбросил это на тебя, и заставлю его заплатить.Esto son negocios, vamos a dejar que el Sr. Doose lo pague.
Это деловая встреча- пусть мистер Дузи платит.¿Ni siquiera me has consultado y esperas que lo pague?
Tú has sido la verdadera organizadora de mi boda y mereces que te lo pague.
Де факто, ты подготовила мне свадьбу, и я обязана тебе заплатить.Si el gobierno no paga lo suficiente, mi trabajo es encontrar a quien lo pague.
Pero si ese es el precio por el amor de mi hija entonces dejaré que Carol lo pague.
Но если такова цена за любовь моей дочери, пускай Кэрролл ее платит.A ese hombre se Ie cayé el café yel camarero no Ie serviré otro a menos que lo pague.
Тот мужчина опрокинул чашку кофе,а бармен Y si alguien le hizo eso si alguien la ahorcó hasta morir me aseguraré de que esa persona lo pague.
И если кто-то сделал с ней такое… Если кто-то повесил ее… Я сделаю так, что этот человек заплатит.
