Примеры использования Lo primero que hice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo primero que hice.
Да. Первым делом.Si, eso es lo primero que hice.
Да, это первое, что я сделал.Lo primero que hice fue leer su libro.
И первым делом я прочла вашу книгу.Al minuto de salir, lo primero que hice.
Это первое, что я сделал, как только вышел.¿Sabes lo primero que hice cuando volví?
Знаешь, что я делал поначалу, когда вернулся?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Lo primero que hice fue decirle adiós a Kurt.
Первое, что я сделала- рассталась с Куртом.Así que decidí involucrarme, y lo primero que hice fue volver a Ghana y hablar con mucha gente para tratar de entender cuáles eran los verdaderos problemas.
Так Lo primero que hice fue acabar con esa basura.
Первое, что я сделала, разобралась с этим.Así que decidíinvestigar por qué. Al principio-- lo primero que hice fue mandarle correos electrónicos a varios profesores especialistas en fisiología del músculo esquelético, y lo que les decía era,"Oiga, parece que el cáncer no va al músculo esquelético.
Так Lo primero que hice… fue romper todas las reglas.
Сначала я нарушил все правила.Lo primero que hice fue llamar al Registro Nacional.
Я первым делом позвонил в Государственный Реестр.Lo primero que hice como la cabeza.
И первое, что я сделала, на своем посту главы комитета.Lo primero que hice cuando volví al 2019 fue despedirlo.
Первое, что я сделал, вернувшись в 2019- уволил его.Lo primero que hice fue trasladarla a otra habitación.
Первое, что я сделал это переместил ее в другую комнату.Lo primero que hice en esta realidad fue adquirir mi magia.
Первое, что я сделал в этой реальности- это вернул свою магию.Lo primero que hice noche cuando llegué a casa: Pesarme.
Первое, что я сделал, когда добрался домой вчера вечером- взвесился.Lo primero que hice fue tirar todo el alcohol por el lavabo.
Первое, что я сделала, это вылила весь алкоголь в раковину.Lo primero que hice fue tropezar con una caja de cenizas en el porche.
Первое, что я сделал, чтобы споткнуться поддувало в подъезде.Lo primero que hice fue llevarla a la clínica de la reservación.
Первое, что я сделала, это отвезла ее в клинику резервации.Lo primero que hice fue comprar la mina y cerrarla. Di a cada minero 50.000$ para que se retirara.
И первое, что я сделал- купил эту шахту, закрыл ее и выдал каждому шахтеру по$ 50' 000 на пенсию.Lo primero que hice cuando llegué a los Estados Unidos, fue ahorrar dinero suficiente para comprarme un coche Trans Am como aquél.
Первое, что я сделал, прилетев в Штаты, это скопил денег на покупку Транс Эм.Lo primero que hice fue comprar la pequeña villa en la que crecí¡y después quemarla hasta reducirla a cenizas!
Первое, что я сделала, выкупила ту маленькую деревеньку, где выросла и спалила ее до тла!Al principio-- lo primero que hice fue mandarle correos electrónicos a varios profesores especialistas en fisiología del músculo esquelético, y lo que les decía era.
Первое что я сделала- отправила письма некоторым профессорам, кто специализируется в мышечной физиологии, и спросила:.Así que lo primero que hice fue enseñarle a utilizar el ratón, y cuando activé la pantalla lo movió a través de la pantalla, y se detuvo en un personaje llamado X el Búho.
Поэтому сначала мне пришлось научить ее пользоваться мышкой, и когдаLo primero que hice al despertar de esa última cirugía fue salir de la cuna y empezar a deambular por la sala de cuidados intensivos, probablemente en busca de la persona que me hizo esto.
Первое, что я сделал, когда очнулся после последней операции,- вылез из своей кроватки и начал бродить по отделению интенсивной терапии, видимо, пытаясь найти того, кто со Lo primero que haré mañana, será presentar mi renuncia.
Перваым делом, утром я подам в отставку.Lo primero que hizo John Wayne fue agrupar un ejército.
Первое, что сделал Джон Уэйн, это- собрал отряд.Lo primero que hará será acostarse con él.
Первое, что она сделает, это переспит с ним.¿ Qué es lo primero que harás?
Что ты сделаешь в первую очередь.¿Qué es lo primero que harías?
Что ты в первую очередь сделаешь?
