Примеры использования Lo que pasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero esto fue lo que pasó.
Но вот что вышло.Lo que pasó en Harlan.
То, что было в Гарлане.Diles lo que pasó.
Объясни им, что произошло.Lo que pasó anoche.
Что случилось прошлой ночью.Diles lo que pasó.
Расскажи им, что произошло.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Lo que pasó anoche.
Что случилось прошлой ночью…- Шшш.Me enteré de lo que pasó.
Слышал о том что случилось.Lo que pasó la otra noche?
Что случилось прошлой ночью?¡Eso fue lo que pasó!
Потому Lo que pasó entre tú y Jojo no fué un crimen.
То, что было между тобой и Жожо- не преступление.Puedes decirles lo que pasó.
Вы можете сказать им, что произошло.Así que, lo que pasó entre nosotros.
Значит, то, что было между нами.Sally,¿quieres contarles lo que pasó?
Салли, не хочешь рассказать им, что произошло?Después de lo que pasó la última vez*.
После того, что было в последний раз.Como sea, nos mandaron allí y esto fue lo que pasó.
No si añades lo que pasó después.
Нет, если добавить то, что было впоследствии.Repito:"lo que pasó anoche entre nosotros nunca sucedió.".
Я повторяю: то, что было между нами вчера никогда не случалось.Esto no se parece a lo que pasó en el bosque.
Это не похоже на то, что было в лесу.Selina, lo que pasó anoche… no puede volver a pasar. .
Селина, то, что было вчера не должно повторится.Pedirte disculpas por lo que pasó en Los Ángeles.
Я хочу извиниться за то, что было в Лос-Анджелесе.Lo que pasó entre nosotros en la casa, eso no fue mentira.
То, что было в доме между нами. Это ¿La versión de Alison sobre lo que pasó tras el incendio?
Версию Элисон о том, что случилось после пожара?Y después de todo lo que pasó con Sheryl y ese… cubano, el boxeador.
И после того, что случилось с Шерил. И этим кубинским боксером.У бюро есть несколько вопросов о том, что случилось прошлой ночью.Nunca habló mucho sobre lo que pasó durante la Guerra.
Никогда особо не рассказывал о том, что было на войне.Solo quiero saber la verdad de lo que pasó con tu hermano.
Я просто хочу узнать правду о том, что случилось с твоим братом.Quería hablar contigo sobre lo que pasó el otro día con Max.
Я хотел поговорить с тобой о том, что случилось на днях с Максом.Creo que Ángela me culpa por lo que pasó en esa reunión.
Я думаю, Анджела винит меня в том что случилось на собрании в Evil Corp.Esperaba que pudiésemos hablar sobre lo que pasó en el último turno.
Думала мы поговорим о том, что было на прошлой смене.Clark, hablé con el Dr. Groll sobre lo que pasó con la kryptonita.
Кларк, я поговорила с доктором Гроллом насчет того, что случилось с криптонитом.
