Примеры использования Lo que probablemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que probablemente eran.
Что, возможно, имеет смысл.Vi un coche una moto una vez, por lo que probablemente podría.
Я видел одну, которая ездит на мотоцикле, так что, наверное, могут.Lo que probablemente la mató.
Что, вероятно, и убило ее.Sí, y él se está poniendo el chaleco, lo que probablemente es bueno.
Да, и он надевает бронежилет, что, возможно, хороший знак.Lo que probablemente la haga estupenda en relaciones.
Что, вероятно, делает вас классной в отношениях.
Люди также переводят
Mi padre se fue con prisa, por lo que probablemente no ha tenido tiempo para cubrir sus huellas.
Мой отец ушел в спешке, так что, наверное, не успел замести все следы.Lo que probablemente suene raro porque no puedo verla.
Что, вероятно, странно, потому Tus abuelos viajan con él, por lo que probablemente no llegarán hasta Acción de Gracias.
Бабушка с дедушкой едут с ним, так что они, вероятно приедут прямо к праздничному столу.Lo que probablemente explica por qué nunca hice ésto antes.
Что, наверное, объясняет, почему я никогда не делал этого раньше.Y Rindo Starr era un niñito enfermizo, lo que probablemente significa que se ausentaba mucho.
Ринго Старр много болел в детстве что, вероятно, означает, Lo que probablemente significa que sabía que le seguíamos.
Что скорее всего означает, Caleb, eres dulce e inteligente y listo… lo que probablemente ya sabe… pero… de verdad, no puedo.
Калеб, Lo que probablemente significa que usó su placa para entrar.
Что вероятно значит, Pues, tal vez sí, pero me regalaron, lo que probablemente significa que no les gustaba tanto.
Ну, может они и любили, но они отдали меня, что, наверное, значит, Lo que probablemente te ocurrió al elegir la carrera de derecho,¿no?
Vronsky dijo entonces a su hermano que le bastaría con este dinero mientrasno se casara, lo que probablemente no haría nunca.
Алексей сказал тогда брату, Lo que probablemente signifique que tu padre apretó el gatillo, Jughead.
Что скорее всего означает, Nuestros internos tenían una amígdala deficiente, lo que probablemente causaba la falta de empatía y el comportamiento inmoral.
Наша группа заключенных имела недоразвитую миндалину, что, вероятно, и привело к отсутствию сопереживания и аморальному поведению.Lo que probablemente es bueno, viendo lo desesperada que estás por entrar en mi casa.
Что возможно к лучшему, Он не увидит, как отчаянно ты пытаешься попасть ко мне в дом.Sin embargo,este método no se ha empleado de forma general, lo que probablemente indica que el plan de acción preferido es la reducción de las emisiones.
Однако такой подход не получил широкого распространения, что, вероятно, свидетельствует о предпочтении методам, направленным на снижение выбросов.Lo que probablemente significa que también es el padre del otro bebé de la bañera.
Что вероятно означает, На складе нет камер видеонаблюдения,но кто-то отключил все дорожные камеры в этом квартале, что возможно значит мы в правильном месте.Причина по которой вы вероятно его не помните в том, что он жил в их тени.Como mecanismo de examen entre pares,el EPU atraerá la atención de los medios de información, lo que probablemente aumente la visibilidad de la labor de los mencionados órganos.
Будучи механизмом для коллегиальной оценки,УПР рассчитан на привлечение внимания со стороны СМИ, что, вероятно, сделает работу договорных органов более заметной.Lo que probablemente el necesite es alguien de apoyo con los pies en la tierra.
Что ему, возможно, понадобится, это человек поддерживающий В рамках этой деятельности правительство должно рассмотреть вопрос о привлечении людей, включая старейшин,что, вероятно, будет также способствовать миру и примирению.Eso es, si fuera un juez, lo que probablemente no ocurra, por que me inclino por estudiar medicina ahora.
То есть, если бы я была судьей, что скорее всего не случиться, потому Facilitar transporte a los medios de información contribuyó a que la comunidad internacional prestara atención a la crisis, lo que probablemente hará aumentar la ayuda humanitaria a la zona.
Содействие перевозке представителей средств массовой информации позволило привлечь вниманиемеждународной общественности к этому кризису, что, вероятно, будет способствовать увеличению объема гуманитарной помощи этому региону.Y un gran problema de ira hacia las mujeres, lo que probablemente significa que su madre no le dio la suficiente atención, por eso ahora les corta la cabeza.
И большая ненависть к женщинам, что может означать, его мама игнорировала его, и теперь он отрезает им головы.En el mejor de los escenarios, lo que probablemente ocurra es que no se alcance la significativa expansión fiscal de corto plazo que Europa necesita.
При самом благоприятном раскладе произойдет, вероятно, то, что Европе не удастся осуществить основную финансовую экспансию в ближайшем времени, которая ей так нужна.
