LO RECUERDE на Русском - Русский перевод

• помню
• напомнить
• он помнит
• запомнил

Примеры использования Lo recuerde на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá lo recuerde?
Может, помните его?

Lo recuerde, sé acerca de usted.
Помни, я все про тебя знаю.

Quizá lo recuerde.
Может, вы помните его?

Muy bien, gente, permitid que os lo recuerde.
Ладно, народ, позвольте вам кое-что напомнить.

Cuando lo recuerde, no dude en decírmelo.
Когда вспомните, сразу мне скажите.

Deja que te lo recuerde.
Я тебе напомню.

Eres desafortunado que un niño de 8 años lo recuerde.
На твою беду 8- летний ребенок запомнил.

Espero que lo recuerde.
Надеюсь, он об этом помнит.

Quizá no lo recuerde todo, pero, recuerdo lo suficiente.
Я возможно не помню всего, но… Я помню достаточно.

Será mejor que lo recuerde.
Постарайтесь запомнить это.

Esperemos que lo recuerde cuando llegue el momento.
Будем надеяться, я вспомню об этом, когда придет время.

Entonces mejor que te lo recuerde.
Тогда я тебе напомню.

No porque te lo recuerde sino porque no pude seguirte.
Не потому, что я напоминаю тебе… а потому что я не смог быть с тобой.

No puedo decir que lo recuerde.
Не могу сказать, что помню.

No sé cuán bien lo recuerde, pero mi papá murió hace poco.
Не знаю, насколько хорошо вы его помните, но мой отец недавно умер.

¿Cómo se supone que lo recuerde?
Как я могу об этом помнить?

Cuando lo recuerde, será castigado, pero ahora no.
Когда он помнил, он был наказан, но сейчас он не помнит..

No creo que lo recuerde.
Не думаю, что этот парень его помнит.

Es probable que no recuerdes quién eres, así que deja que te lo recuerde.
Наверное, не помнишь, кто ты. Позволь, я тебе напомню.

Usted probablemente lo recuerde mejor que yo.
Ты, наверное, помнишь лучше, чем я.

Tiene que apuntarlo, para que la gente lo recuerde.
Вы должны это написать, чтобы люди помнили.

Espero que lo recuerde y sueñe con esto, porque no podrá tenerlo.
Надеюсь, вы запомните это и будете об этом мечтать, но не получите.

Y le agradeceré que lo recuerde.
Буду признателен, если запомните.

¿Es posible que una mujer mate a un hombre y no lo recuerde?
Вы допускаете, что девушка могла убить человека и не помнит этого?

Creo que es mejor que usted lo recuerde como era.
Наверное, лучше, если вы запомните его таким, каким он был.

¿Cómo es posible que no lo recuerde?
Возможно ли, что я совсем не помню…?

Es un detalle que alguien lo recuerde.
Как мило, что хоть кто-то запомнил.

¡Me aseguraré de que lo recuerde!
Уверяю вас, вы запомните меня!

No dejo de decirle a Lauren que se lo recuerde, pero él.
Я постоянно говорила Лорен напомнить ему но он.

Algo tan impresionante que esta ciudad lo recuerde siempre.
Что-то такое, после чего этот город навсегда запомнит.

Как использовать "lo recuerde" в предложении

A lo mejor lo recuerde más por su apodo: "Lacaine".

Esto más vale que lo recuerde constantemente: mi mejor amigo.

Haz que este año tu regalo lo recuerde para siempre!

Cuando lo recuerde escribiré el volumen 2 de esta entrada.

Bar penetrarás por la pantalla es lo recuerde la relación.

Aquel día quizás lo recuerde como mi primer día triste.

Espero que por lo menos su 40 cumpleaños lo recuerde siempre.

Sofía: No lo recuerdo…, pero quizás lo recuerde en un rato.?

ojala alguien lo recuerde y me pueda decir como se llamaba.