LO USABAN на Русском - Русский перевод

• его использовали

Примеры использования Lo usaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo usaban en sus ritos.
Его использовали при ритуалах.

Solo vi cómo lo usaban en.
Я видел его только тогда, когда его использовали.

Como lo usaban los antiguos.
Воспользуюсь ей как предки.

Al finalizar la guerra lo usaban para carga.
С окончанием войны перестали. Его использовали для погрузки.

Las brujas lo usaban para enseñarle a sus hijas.
Ведьмы используют их чтобы учить детей.

La gente pensaba que los huesos del santo estaban vivo. Lo usaban para bendiciones.
Люди думали, что кости святых были живы это использовалось для благословения.

Quizás lo usaban para salir juntos.
Может они используют это, что бы уйти вместе.

No, estoy diciendo que si ella hiciese esa oferta… y no tengo conocimiento de que la hiciera… simplemente estaba usando el dinero como la zanahoria, igual que el que los Isenstadt lo usaban como un palo.
Нет, я говорю, что если она сделала это предложение… а мне не известно, делала ли она его… она просто использовала деньги, как пряник, тогда как Айзенштадты использовали их как кнут.

Los terrícolas lo usaban como cataplasma.
Земляне использовали это в качестве припарки.

Lo usaban para enviar a los prisioneros instantáneamente a Fort Rozz.
Его использовали для отправки пришельцев прямо в Форт Розз.

Los Ingleses, ellos… lo usaban para emboscadas.
Англичане, они… они используют ее для засад.

Los monjes lo usaban para mantenerse despiertos durante las noches de oración, y para alcanzar estados elevados de conciencia.
Монахи использовали его для бодрствования на долгих ночных молитвах, и для достижения высшего состояния сознания.

Son ricos, ese dinero lo usaban para divertirse.
Богатых людей. Деньги предназначались для развлечения.

Los mayas lo usaban en sacrificios humanos.
Майя использовали его при человеческих жертвоприношениях.

El Grupo de Trabajo observó que los países usaban el inventario para obtener un panorama de la información que reunían las organizaciones internacionales, descubrir duplicaciones y coordinar las respuestas nacionales a los cuestionarios; las organizaciones internacionales lo usaban como una fuente de información general sobre actividades de reunión de datos y posibles duplicaciones, y para promover el intercambio de datos entre las organizaciones.
Рабочая группа отметила, что эти страны используют реестр для обзора данных, собранных международными организациями, выявления дублирования и для координации представленных странами ответов на вопросники; международные организации используют его в качестве основы получения общей информации о деятельности по сбору данных и возможных случаях дублирования и для содействия обмену данными между организациями.

Quizá sólo lo usaban para intercambiarse notas?
Возможно, они использовали его, чтобы обмениваться записками?

Todos los generales lo usaban como símbolo de poder.
Все полководцы использовали его как символ власти.

Ellos también lo usaban como una forma de castigo capital.
Ќни так же использовали это как высшую меру наказани€.

El banco que atracamos lo usaban para blanquear dinero del crimen organizado.
Преступный синдикат использовал банк, который мы ограбили, для отмывания денег.

Escudos(en quechua: Hualcana): Lo usaban sólo algunos soldados, en general lo usaban los de mayor rango y eran de madera cubierta de cuero.
Щиты( кечуа: Hualcana): Их использовали только некоторые солдаты, в основном солдаты высокого ранга.

Si los que estaban en control del Estado lo usaban para atacar a otras personas dentro del país y violar sus derechos, esas otras personas no tenían a quien apelar.
Если те, кто стояли у государственной власти использовали ее для нападения на других людей в стране и попирали их права, то этим людям не к кому было обратиться за помощью.

¿Por qué no lo usaste?
Почему ты это не использовал?

Lo usó el doble de riesgo de James Bond.
Его носил дублер Бонда. Джеймса Бонда.

Lo usamos para infiltrarse en la familia de Anton Renkov.
Мы использовали его, чтобы проникнуть в семью Антона Ренкова.

Sólo lo usé esa vez.
Я надела его всего один раз.

Lo usamos para hablar cuando ellos nos dejaron solos.
Мы часто разговаривали, когда они оставляли нас в покое.

Si lo usas, la mujer morirá.".
Если ты его используешь, женщина погибнет.

¡Lo usaré en la función de mañana!
Я надену его на завтрашний концерт!

Lo usarán en nuestra contra.
Они это используют против нас.

Así que el sudes probablemente lo usó para diluir la sangre.
Субъект использовал его для разжижения крови.

Как использовать "lo usaban" в предложении

Lo usaban con fines de limpieza, o realizaban rituales.

6:5); pero las mujeres lo usaban bien largo (Cnt.

¿Cómo lo usaban en casa, qué tipo, para qué.?

Leí por ahí que lo usaban los indígenas americanos.

que lo usaban en pequeños bloques de tamaño mediano.

Los cirujanos antiguos lo usaban como antiséptico y cicatrizante.

com lo usaban para redirigir y para correos internos.

Si antes lo usaban 100 personas y ahora 14.

Los antigüos lo usaban como amuleto de Buena suerte.

Que lo usaban como perro de pastoreo y guarda.