Примеры использования Loksat на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ti y a LokSat.
Тебя и Локсета.Loksat te dejará en paz.
A cuál es LokSat.
Кто из них Локсет.¿Y LokSat te heredó?
То есть ты достался Локсету по наследству?¿Sabías lo de LokSat?
Ты знал о Локсете?LokSat debió descubrir que Caleb los traicionó y nos encontraron.
Локсет, должно быть, узнал, что Калеб его предал, и вычислил нас.Y también está LokSat.
И еще есть Локсет.Dos horas antes de eso, LokSat aterrizó en su avión.
За два часа до моейвстречи с пулей в город на самолете прилетел Локсет.Nos llevará directos a Loksat.
Он приведет нас к Локсету.Al tratar de proteger a Beckett de LokSat, inadvertidamente condené a todos a la muerte.
Пытаясь защитить Беккет от Локсет, я нечаянно всех их приговорил.Esto no parece Loksat.
Не похоже на Локсет.Lo único que Loksat teme… es la exposición que no pueden controlar.
Единственное, чего боится этот Локсет… Это огласка, которую он не может контролировать.Nos llevará directo a LokSat.
Он приведет нас прямо к Локсету.¿Qué piensas que pasará si Loksat descubre que Castle y tú estáis trabajando juntos en esto?
Как думаешь, что случится, если Локсет узнает, что вы с Каслом над этим работаете вместе?Es nuestra oportunidad de atrapar a LokSat.
Наш единственный шанс поймать Локсета.Si sale todo bien, identificaremos a LokSat y al fin lo atraparemos.
Если все пройдет нормально, мы опознаем Локсета и, наконец- то, поймаем этого гада.Le prometí que acabaríamos juntos con LokSat.
Я обещал, что мы уничтожим Локсета вместе.Lo que has descubierto acerca de la asociación de Bracken con LokSat es demasiado peligroso para investigar.
То, что ты обнаружил о партнерстве Брекена с Локсет, слишком опасно расследовать дальше.Cuando sea el momento, tú y yo acabaremos con Loksat.
Когда время придет, мы вместе разберемся с Локсет.Así que Loksat representa la operación de la CIA en la que se transportaban drogas para Bracken y Vulcan Simmons.
Значит, Локсет имеет отношение к операции ЦРУ по транспортировке наркотиков Брекену и Вулкану Симмонсу.Este es nuestro primer intento real de coger a Loksat.
Это наша первая реальная зацепка по Локсету.LokSat mató a Caleb, luego entraron a su cuenta… y enviaron un correo falso a Vikram confirmando la entrega.
Локсет убил Калеба, и все, что ему было нужно,- взломать аккаунт Калеба и послать Викраму поддельное письмо с подтверждением встречи.Descubre quiénes son realmente y úsalo para descubrir quién está detrás de Loksat.
Узнайте кто они, и кто стоит за Локсет.Supe de LokSat hace año y medio… antes de que asesinaran a tu equipo, antes que Vikram te ocultara… y que apareciera el escuadrón.
Я узнал о Локсете полтора года назад… до убийства команды из офиса генпрокурора, до того как Викрам нашел тебя и налетели отряды по зачистке.Solo digo… que podría ser vuestra arma secreta para acabar con Loksat.
Мог бы стать твоим секретным оружием в борьбе с Локсет.Buscamos una aguja en un montón de agujas, pero LokSat es una de ellas.
Мы ищем иголку в стоге иголок, но Локсет- одна из этих иголок.Podemos usar eso y hacer que revele la identidad de LokSat.
Он использовал псевдоним. Можно этим надавить на Калеба, заставить раскрыть личность Локсета.Para cuando termine… me habrá revelado los nombres de todos los que saben sobre LokSat.
И когда мы закончим, вы назовете имена всех, кто знает о Локсете.Me dispararon tratando de averiguar dónde estaba aterrizando el avión de LokSat esa noche.
Меня подстрелили, когда я пытался выяснить, где сегодня сядет самолет Локсета.Si podemos cruzar las referencias de los aeropuertos e identificar qué avión aterrizó la noche que te dispararon,entonces tenemos una oportunidad real de averiguar quién es realmente LokSat.
Если мы перепроверим аэропорты и определим самолеты, садившиеся в день, когда тебя ранили,то у нас будет реальный шанс выяснить, кто такой Локсет.
