Примеры использования Lucharán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Contra quién lucharán?
Lucharán por Arturo.
Они будут сражаться за Артура.¿Y crees que lucharán?
И вы думаете, они будут сражаться?Lucharán por sus vidas!
Todas las tribus lucharán¿cuántos?
Все племена будут бороться. Сколько?Lucharán hasta la muerte.
Robert Bruce y otros no lucharán.
Роберт Брюс и прочие не будут сражаться.Lucharán hasta el final.
Они будут сражатся до последнего.Los que se pararán y lucharán.
Lucharán hasta que muera el último.
Они будут сопротивляться до последнего солдата.¿Tú y tu hermano lucharán solos contra Delarue?
Вы с братом сами сможете забороть Делару?Lucharán mañana… a muerte… espadas y escudos.
Завтра вы будете драться до смерти, с мечами и щитами.A algunos, otros lucharán hasta el final.
Некоторым- да. Некоторые будут сражаться до конца.Si quieren conquistar y gobernar la Tierra… siempre habrá alguien que lucharán contra ustedes.
Если вы планируете завоевать и править Землей, то учтите, что всегда найдутся люди, которые будут бороться против вас.Mis padres también lucharán en el Viernes Negro.
Ћои родители также будут сражатьс€ в черную п€ тницу.He escriturado todos mis gladiadores a nombre de Solonius, bajo la noble clausula de que ellos lucharán este día.
En esta fase literalmente lucharán con sus demonios.
На этом этапе вы в буквальном смысле будете бороться со своими демонами.Los demás lucharán con la muerte a mi lado hasta que la venzamos.
Остальные будут сражаться со смертью бок о бок со мной пока мы не одолеем ее.Y las gemelas suecas no lucharán entre sí.
И шведские близняшки не собираются воевать между собой.Baratheon y Stark lucharán juntos contra su enemigo en común, como ya Io han hecho varias veces.
Баратеоны и Старки вместе сразятся против общего врага, как они это делали уже много раз.En 40 años, 32 mil millones de personas lucharán por sobrevivir.
Через 40 лет 32 миллиарда людей будут биться за выживание.Estas chicas lucharán a muerte para ver quién es digna de ser copiloto en el Death Race de mañana.
Эти дамы будут бороться насмерть, что бы увидеть, кто достоен что бы перейти к завтрашней Смертельной гонке.Ellos no son los que se pondrán en pie y lucharán para defender este reino.
Они не из тех, кто останется и будут сражаться, защищая королевство.Los hombres lucharán ferozmente viendo a su Rey luchando a su lado en vez de esconderse tras la falda de su madre.
Люди будут сражаться отчаяннее, если их король Enviará un mensaje al Dominio los cardassianos lucharán para recobrar su libertad.
Я послал сообщение в Доминион. Кардассианцы будут бороться за восстановление своей свободы.Quieren energías limpias y lucharán contra la destrucción de la Tierra que heredarán ellos y sus hijos.
Они хотят чистую энергетику и будут бороться против уничтожения Земли, которую им и их детям предстоит унаследовать.Nos aseguramos de que los árbolespertenecientes a la misma capa no se plantan junto a la otra, sino lucharán por el mismo espacio vertical al crecer hacia las alturas.
Мы следим, чтобы деревьяотносились к одному ярусу, не Se desnudarán hasta la cintura y lucharán en la basura y deshechos del suelo del bosque".
Обнажат торсы и будут бороться в грязи и опавшей листве.Los legítimos representantes del pueblo¡Son aquellos que lucharán por las necesidades inmediatas del pueblo!
И эти представители народа Los gladiadores de la arena del noble Fusar lucharán contra los hombres de Efraín, los gladiadores Cabeza de Lobo!
На арене гладиаторы благородного Фузара будут сражаться против гладиаторов Эфраима! Гладиаторы головы волка!
