Примеры использования Lyme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bahía Lyme.
La Lyme Regis.
¿Qué es Lyme?
Lyme Connecticut.
Старый Лайма Коннектикут.Tuve que ir a Lyme.
Люди также переводят
¿O en el camino a Lyme con un pasajero?
Или на пути в Лайм с пассажиром?Enfermedad crónica de Lyme.
Рецидивирующая болезнь Лайма.¿Has estado en Lyme Regis?
Ты бывал в Лайм- Риджис?Podría ser Paylor, tal vez Lyme.
Может, это Пэйлор, может, Лайм.Nosotros fuimos a Lyme esta noche.
Мы ездили сегодня ночью в Лайм.Creo que podemos descartar lyme.
Думаю, лайм можно исключить.Estaba en el camino de Lyme con un pasajero.
Вы были на пути к Лайму с пассажиром.Creo que es la enfermedad de Lyme.
Я думаю, что это Болезнь Лайма.Lyme(New Hampshire)(Estados Unidos de América).
Лайм, штат Нью-Гемпшир, Соединенные Штаты Америки.Es lo que mantenía el Lyme controlado.
Вот что сдерживало болезнь Лайма.Old Lyme, Connecticut(Estados Unidos de América).
Олд- Лайм, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки.Una única enfermedad llamada Lyme.
Всего одна A lo alto de la colina en Lyme, una calle a la derecha.
На вершину холма в Лайме, улица по правой стороне.Solo que suena bien eso de dos semanas en Lyme Regis.
Просто, две недели в Лайм Реджис звучит очень мило.Dada la propagación de la enfermedad de Lyme, el A.D.N. de las garrapatas se ha catalogado en el condado.
Дело в том, что с распространением болезни Лайма, клещи были катологизированы по ДНК вплоть до округов.Él dijo que recogió un pasajero en el camino y llevó a Lyme.
Он сказал, что подобрал пассажира по дороге и отвез в Лайм.Como en Tuscaloosa, como en Old Lyme, ambos sabemos que estás jugando a disfrazarte, y es solo una cuestión de tiempo antes de que te maten.
Как в Таскалусе, как в Олд Лайме, мы оба знаем, что ты занят не своим делом, и, рано или поздно, тебя прикончат.Intenté establecer un negocio recogiendo fósiles en Lyme Regis.
Я пытался открыть дело по сбору окаменелостей в Лайм- Риджис.En 1991/92 se inició un estudio de la enfermedad de Lyme para determinar su prevalencia e investigar el tratamiento en personas que pudieran estar infectadas.
В 1991/ 92 году началось изучение болезни Лайма, с тем чтобы определить уровень ее распространения и исследовать методику обращения с лицами, которые могут быть инфицированы.Lo siento,pero me acabo de enterar de que no puedo ir a Old Lyme esta tarde.
Извини, но я не смогу сегодня поехать в Олд- Лайм.Pero tienes que tener cuidado porquepuedes morir en poco tiempo por la enfermedad de Lyme.
Но, похоже, ты должна осмотреть,потому что ты можешь моментально умереть от болезни Лайма.¿Podemos atender a 40 de sus pacientes mientras pasa dos semanas en Lyme Regis?
Сможем ли мы взять 40 его пациентов, пока он будет две недели в Лайм Реджис?Sin embargo, lo que logro desenterrar, atrajo académicos a su ciudad natal de Lyme Regis.
Но то, что ей удалось найти, собрало в ее родном городке Лайм- Реджис толпы академиков.Es sólo… Planeé fin de semana esta impresionante chicos para nosotros,y todo lo que puedes pensar es en la enfermedad de Lyme.
Просто я… запланировал уикенд для крутых парней, а все,о чем вы думаете, это лишь о болезни Лайма.Mary Anning, una coleccionista de fósiles profesional desde los once años, recolectó los fósiles de diversos reptilesmarinos de los estratos marinos del Jurásico en Lyme Regis.
Мэри Эннинг, которая занималась профессиональным коллекционированием окаменелостей с одиннадцати лет, нашла ископаемые останки рядаморских рептилий в юрском морском пласте в Лайм- Реджис.
