Примеры использования Lynne на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lynne Reed.
No creas que no aprecio lo que te costó hacer esto, Lynne.
Lo siento, Lynne, vas a tener que seguir esperando.
Прости, Линн, тебе придется подождать.Y sihay una cosa que me gusta de verdad son Jeff Lynne y la Electric Light Orchestra.
А больше всего я люблю Джеффа Линна и Electric Light Orchestra.Sra. Lynne, Gillian no está enferma, ella es una bailarina.
Миссис Лин, Джиллиан не больна. Она танцовщица.Las tres escritoras que quería encontrar eran Carole Maso, Lynne Tillman y Peggy Phelan.
Я хотела встретиться с тремя авторами: Кэрол Мазо, Линн Тилман и Пэгги Фелан.Me llamo Lynne McTaggart y soy autora de un libro que se llama"El campo".
Меня зовут Линн МакТэггарт. Я автор книги" Поле".Y el doctor se volvió a su madre y le dijo:"Sra. Lynne, Gillian no está enferma.
Они смотрели на это пару минут, потом доктор повернулся и сказал:« Миссис Лин, Джиллиан не больна.Lynne está apunto de conocer al nuevo socio de negocios del príncipe.
Лин собирается встретиться с новым бизнес- партнером принца.Andy Bridge, técnico de iluminación, y por encima de todos Gillian Lynne, quién actuó esta noche:.
Энди Бридж, наш художник по свету, и выше всех. Джиллиан Линн, поставищик этого вечера.Antes de que Mykaela y Lynne se fueran, les hice llevar teléfonos satelitales con ellas.
У Микаэлы и Линн есть спутниковые телефоны.Que tuve con una mujer maravillosa de la quizás no han oído hablar,se llama Gillian Lynne.
К книге меня подтолкнул разговор с чудесной женщиной, о которой многие никогда не слышали,ее зовут Джиллиан Лин.La Compañía de Danza de Gillian Lynne, conoció a Andrew Lloyd Weber.
В конце концов она закончила Королевскую балетную школу, основала Танцевальную компанию Джиллиан Лин, встретила Эндрю Ллойда Вебера.Lynne, todo lo que tienes que hacer ahora es tener los ojos y oídos abiertos durante el resto de tu contrato con el príncipe.
Линн, все что теперь тебе нужно делать- это быть начеку на оставшийся срок контракта с принцем.La Dra. Greyno está disponible para realizar tu operación, Lynne, así que la Dra. Kepner la hará con la Dra. Pierce.
Доктор Грей не сможет вас прооперировать, Линн, так что этим займутся доктор Кепнер с доктором Пирс.Esto me trae a una conversación que tuve con una mujer maravillosa de la quizás no han oído hablar,se llama Gillian Lynne.
Я поражен тем, как люди проходят этот путь. К книге меня подтолкнул разговор с чудесной женщиной, о которой многие никогда не слышали,ее зовут Джиллиан Лин.A continuación, captura la novia de Pantera Negra, Monica Lynne, uniendo su mano y pie con abrazaderas metálicas.
Затем он захватывает подругу Черной Пантеры Монику Линн, привязывая ее руки и ноги металлическими скобами.En su libro Both Feet on the Ground, indica que mientras crecía, siempre acudía a la iglesia con sus padres y sus dos hermanas,Joanne y Lynne.
В своей книге« Обе ноги на земле»( Both Feet on the Ground) он пишет, что в детстве регулярно посещал христианскую церковь вместе с родителями и двумя своими сестрами,Джоанной и Линн.Vive a través de ese teléfono que Lynne Reed acaba de descargar para nosotros, entonces… debería ser un buen sitio por el que empezar.
Он живет тем телефоном, что Лин Рид только что скачала для нас. Это должно быть хорошим поводом чтобы начать.El Canadá participó activamente en la reunión, en la cual lo representó la Honorable Lynne Yelich, Ministra de Estado de Relaciones Exteriores.
Канада принимала активное участие в этом заседании, где нашу страну представляла государственный министр иностранных дел достопочтенная Линн Елич.Lynne escribe acerca de sus experiencias en artículos como Industrias pesqueras Grameen, Danone y Clínica de oftalmología y La pobreza es la pobreza y las sonrisas son las sonrisas.
Линне описала свой опыт пребывания в Бангладеше в следующих постах:" Гремин рыболовство, Данон и уход за глазами" и" Бедность есть бедность, но улыбки есть улыбки".Hay todo tipo de pedantes alrededor con más tiempo de leer eimitar a Lynne Truss y John Humphrys que escribir poemas, cartas de amor, novelas e historias, según parece.
У всевозможных педантов вокруг есть больше времени читать иподражать Линну Трассу и Джону Хамфрису, чем писать поэмы, любовные письма, романы и рассказы, судя по всему.Jeff Lynne compuso el álbum al completo en menos de tres semanas y medias durante un repentino estallido de creatividad, mientras estaba recluido en un chalet alquilado de los Alpes suizos.
Джефф Линн сочинил содержимое альбома за три с половиной недели после внезапного всплеска творчества, спрятавшись в своем арендованном домике в швейцарских Альпах.Estos tomos constituyen los volúmenes 3 a 6 de estudios realizados sobre las consecuencias del tráfico ilícito de drogas yfueron publicados conjuntamente por Editorial de la UNU y Lynne Rienner Publishers, Inc. de los Estados Unidos.
Эти книги составили третий- шестой тома исследовательских материалов о последствиях незаконной торговли наркотиками;они были изданы издательством" UNU Press" совместно с" Линн Райнер паблишерс инк.", Соединенные Штаты Америки.En enero de 1970, cuando Carl Wayne abandonó The Move, Lynne aceptó la invitación de Wood de unirse al grupo con la condición de que centrase su energía en el nuevo proyecto.
В январе 1970 года, когда Карл Уэйн покинул The Move, Линн принял второе предложение Вуда присоединиться к группе с условием, что они полностью сфокусируются на новом проекте.Durante la Reunión de Alto Nivel sobre la Discapacidad y elDesarrollo, me reuní con la Subsecretaria de Estado Parlamentaria para el Desarrollo Internacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Lynne Featherstone.
В ходе заседания высокого уровня по вопросам инвалидности иразвития я встретился с Линн Фезерстоун, членом парламента, заместителем министра по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.Se ha designado a la Ministra para la Igualdad, Lynne Featherstone MP, para que dirija los esfuerzos internacionales en su calidad de líder ministerial de la lucha contra la violencia que afecta a las mujeres y las niñas en el extranjero.
Международные усилия возглавила министр по обеспечению равноправия и член парламента Линн Физерстоун, назначенная уполномоченным министерства по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек за рубежом.La canción también habla sobre la libertad de expresión en la Constitución de EE.UU. a través de ataques a laentonces Segunda Dama de los Estados Unidos Lynne Cheney y a su predecesor Tipper Gore, quién cuestionó la legitimidad de Eminem a tener libertad de expresión.
Также Маршалл рассуждает о свободе слова в Америке, описанной в Конституции через критику экс-вторых леди страны Линн Чейни и Типпер Гор, которые высказывали сомнение в праве на свободу слова Мэттерса.No puedo concluir estas observaciones sin expresar aquí mi sincero agradecimiento a todo el equipo que me ha prestado una preciosa ayuda en el cumplimiento de mis funciones durante todos estos años. Hannelore Hoppe, Silvana da Silva, Vladimir Bogomolov, Jerzy Zaleski, Sonia Koppe, Alexandre Golay, Yvonne Santa Eugenia, Charlotte Laut Hernández, Cheryl Darby,Annette Ekberg, Lynne Hardewall y Saïd Zoughy fueron colaboradores competentes, abnegados, siempre disponibles y dispuestos a apoyar mi carácter de mediterráneo.
Завершая свое выступление, я не могу не выразить здесь искреннюю признательность всему коллективу, который на протяжении всех этих лет оказывал мне ценное содействие в выполнении моих обязанностей: компетентными, преданными, неизменно доступными и готовыми сносить мой средиземноморский характер были Ханнелора Хоппе, Сильвана да Силва, Владимир Богомолов, Ержи Залесский,Соня Коппе, Александр Голэй, Ивонна Санта Эухения, Шарлотта Лаут Эрнандес, Шерил Дарби, Аннетт Экберг, Линн Хардеволл и Саид Зуги.Con el fin de asegurar que se preste atención en forma prioritaria a la igualdad de género, el Gobierno ha nombrado Ministra para la Igualdad de la Mujer a Su Excelencia la Honorable Theresa May MP,y ha designado a Lynne Featherstone MP para ocupar el cargo de Secretaria de Estado Adjunta del Parlamento para cuestiones de igualdad.
В целях обеспечения" первоочередного внимания" вопросу гендерного равенства правительство назначило члена парламента Терезу Мей министром по делам женщин и вопросам равноправия ичлена парламента Линн Фезерстоун парламентским заместителем министра по вопросам равноправия.
