Примеры использования Mágicas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, las visiones son mágicas.
Armas mágicas, dispositivos de tortura.
Ciertas cosas en la vida son mágicas.
La vendió por dos rocas mágicas y un plato de sopa.
El Departamento de Operaciones Mágicas.
No dijo exactamente las palabras mágicas, pero se acercó bastante.
Se le acaba de hacer un examen de sus aptitudes mágicas.
Que le hagan armas mágicas, mi señora.
Сделать с его помощью волшебное оружие, моя леди.En Nueva York, no se permite la reproducción de criaturas mágicas.
Hay trampas mágicas en la entrada correcta,… además la seguridad humana.
Магические ловушки как раз у входа, плюс охрана.Sí, como si mis flores fueran mágicas o algo.
Да, как- будто мои цветы- это волшебство или что-то в этом роде.Ahora que sé las seis mágicas palabras puedo hacer cualquier cosa.
Теперь, зная 6 волшебных слов, я могу делать что угодно.Pero en realidad tiene habilidades especiales, mágicas.
Todo eso de deshacer cosas mágicas puede llevar un poco de tiempo.
Все эти магические штучки, могут занять много времени.Soy Brittany, zorra," o cuando hago una de mis vueltas mágicas.
Это Британи, сучка", или я делаю один из моих магических поворотов.La vendió por dos rocas mágicas y un plato de sopa.
Ќна продала его за два волшебных камн€ и тарелку супа. Ето был еЄ дом.Sus barreras mágicas han sido fundamentales para mantener al Jinete cautivo.
Ее магические барьеры помогли удержать Всадника в плену.¿Alguna otra regla sobre las velas mágicas que debiera saber?
Какие нибудь другие правила волшебных свечей я должна знать?No disparo balas mágicas, sabes, no cambian de trayectoria en el aire.
¿Y cuánto vamos a tardar en tener esas piedras mágicas contra terremotos?
Когда мы получим эти магические сейсмические камни?Tenemos piernas mágicas durante un año para caminar por la tierra.
У нас всего на год появлялись волшебные ноги, чтобы ходить по земле.Cuando las chicas eran criaturas mágicas que no hacían"CAB".
Когда девушки были волшебными созданиями и не соглашались на ЭТО.A encontrar un señuelo paraTrinidad antes que Christine diga las palabras mágicas.
Искать подсадную Троицу Прежде, чем Кристин скажет" волшебные" слова.Estoy juntando las fuerzas mágicas necesarias para un hechizo de tal magnitud.
Я собираю магические силы для подходящего случаю заклинания.No estoy conmovida por la historia, y tus brillantes, mágicas palabras.
История не тронула меня, или твои блестящие, магические слова.Estos anillos poseen las habilidades mágicas del material desde el que se crearon.
Эти кольца обладают волшебными свойствами материала от которого они произошли.Su dongseng de 10 años. Mira, incluso hay cartas mágicas aquí.
Младшего братика десяти лет от роду. тут внутри даже магические карты есть.Pueden unir a tres hermanas mágicas, pero solo si combinan perfectamente.
Они могут собрать трех магических сестер вместе, но только если все они подходят идеально.Otra forma adicional es el uso de las tarjetas mágicas(ver más abajo).
Дополнительный способ- использование магических карт( см. ниже).Pero no tenemos una maldición oscura, ni judías mágicas o zapatos plateados.
У нас нет ни темного проклятия, ни волшебных бобов, ни серебряных башмачков.
