MÁRCHATE на Русском - Русский перевод

• уходи
• убирайся
• уезжай
• иди
• уйди
• уходите

Примеры использования Márchate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Márchate, Ray.
Уйди, Рэй.

Ahora márchate.
Теперь иди.

Márchate Rondo.
Уходи, Рондо.

¡Tómala y márchate!
Забирай его и убирайся!

Márchate de aquí.
Иди отсюда.

Gracias. Márchate ya.
Спасибо, а теперь уезжай.

Márchate, Daniel.
Уйди, Дэниел.

Recoge tus zapatos y márchate.
Собирайся и уезжай.

Márchate ahora.
Уходи сейчас же.

Vete solo, márchate hoy!
Уезжай один. Уезжай сегодня!

Márchate.¡Fuera de aquí!
Уходи отсюда!

Haz que se vaya y luego márchate.
Уладь все, а потом уйди.

¡Márchate de Japón!
Убирайся из Японии!

Pon la bomba y márchate.
Устанавливай устройство и убирайся.

Márchate o muere.
Уходите или погибнете.

No me humilles Está bien, márchate.
Не унижай меня, ладно, уходи.

Márchate ahora mismo!
Убирайся сейчас же!

Coge a Diana y márchate del pueblo.
Забирай Диану и уезжай из города.

Márchate o morirás.
Уходите или погибнете.

Mira, simplemente márchate de aquí, Rose.
Пожалуйста, просто уйди отсюда, Роуз.

Márchate de nuestra casa.
Убирайся из нашего дома.

Hablo en serio.¡Vete a casa… toma tus cosas, y márchate!
Я серьезно. Иди домой, собери свои вещи и убирайся!

Solo márchate, Jason.
Просто уходи, Джейсон.

Márchate y no te mataré.
Уходи и тогда я не убью тебя.

Ahora márchate de inmediato.
Уходите сейчас же.

Márchate o llamaré a la policía.
Убирайся или я вызову копов.

José, márchate a casa. Estás borracho.
Хосе, иди спать, ты пьян.

Márchate y no te acerques a mí a menos de cinco metros.
Иди и держись как минимум в трех метрах от меня.

Anda, márchate de la cocina, que aquí no haces nada.
Иди, уходи с кухни Все равно ты здесь ничего не делаешь.

Márchate a algún lugar donde estés a salvo, y espérame.
Уезжай куда-нибудь типа Мексики, где будешь в безопасности и жди меня.

Как использовать "márchate" в предложении

Márchate de aquí, que no queremos que juegues con nosotros.

Hoy no es mi mejor día, márchate ahora, ¡por favor!

Ahora márchate a cumplir tu trabajo si no quieres enfadarme.

- Márchate y dile que suba - ordenó el Rey.

Y una voz sonó dentro de él: Márchate de aquí.

– Márchate -murmuró, demasiado bajo para que el invitado oyera.

Márchate ahora y jamás alzaré mi mano en tu contra.

Lico: tú debes ser mío peregrino, bertul márchate de él.

- ¡Viejo, márchate a dormir la mona a otra esquina!

Anda, márchate y busca a alguien que quiera bailar contigo.