Примеры использования Más detallada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitamos información más detallada.
Para una ayuda más detallada sobre cada opción, consulte:.
Creo que puedo ofrecer información más detallada.
Para una información más detallada, es menester consultar los párrafos correspondientes de este informe.
EssentialPIM Para descripción más detallada de las Pro.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un informe detalladouna descripción detalladala información detalladauna lista detalladareglamentación financiera detalladauna evaluación detalladaun análisis más detalladoun desglose detalladouna respuesta detalladauna propuesta detallada
Больше
Использование с наречиями
más detalladamuy detalladomás información detalladafinanciera detalladasuficientemente detalladosanalítico detalladotécnico detalladobastante detalladatan detalladaanuales detallados
Больше
Использование с глаголами
Muy bien, así que ahora teníamos 5000 contraseñas, e información mucho más detallada.
Итак, у нас было 5 000 паролей, более детальная информация.Sírvanse proporcionar información más detallada sobre dicho sistema.
Estamos hablando de que tenemos que tener Georgia Por alguna imagen más detallada.
En este entendimiento, una definición más detallada de la satisfacción no parecería necesaria.
En consecuencia, se necesita información más detallada.
Una información más detallada precisará una comprensión y un arreglo regionales.
Для обеспечения более подробной отчетности потребуется достижение понимания и урегулирования на региональном уровне.Hemos realizado una exploración física más detallada de la paciente.
Мы провели более детальное физическое обследование пациента.Información más detallada sobre los agentes químicos(anexo 1), las toxinas(anexo 2) y los agentes biológicos(anexo 3);
Более детальную информацию о химических агентах( приложение 1), токсинах( приложение 2) и биологических агентах( приложение 3);Principales aspectos de una metodología más detallada y compleja para.
Aquí se nos presenta una visión esquemática.Abajo encontraremos una explicación más detallada.
Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже:.Sin embargo, no ofrece información más detallada a ese respecto.
Однако в этой связи он не представляет какой-либо дополнительной подробной информации.El personal de mantenimiento de lapaz sigue solicitando orientación operacional más detallada.
Миротворцы попрежнему нуждаются в более подробных оперативных указаниях.Solicitaron que se presentara información más detallada sobre las actividades humanitarias y los gastos con cargo a todas las fuentes de financiación.
Они попросили представить более детальную отчетность о гуманитарной деятельности и расходах изо всех источников финансирования.No obstante, se estaba preparando una legislación más detallada.
При этом велась работа по подготовке более подробного законодательства.En especial, acogerá favorablemente una revisión más detallada de la cuestión de los honorarios, con miras a establecer una política firme sobre dichos pagos.
В частности, он приветствовал бы проведение более тщательного рассмотрения вопроса о гонорарах в целях разработки строгой политики в отношении подобных выплат.El Pleno aprobó la publicación de información más detallada en 2008.
Пленарная встреча одобрила выпуск более подробных данных в 2008 году.La Comisión solicitó a Madagascar que presentara información más detallada sobre el número de niños apartados de las peores formas de trabajo infantil gracias a la aplicación del PDD.
Комитет просил Мадагаскар представить дополнительную подробную информацию о том, сколько детей удалось спасти от найма на работу для выполнения наихудших форм детского труда в результате осуществления СП.En el capítulo II. Ddel presente informe figura información más detallada al respecto.
Подробная информация приведена в главе II. D выше.Dice la oradora que espera con interés una descripción más detallada de esta última enmienda.
Она приветствовала бы более детальное описание последней поправки.El Comité Mixto recomendó que en el futuro se facilitara información más detallada.
Правление рекомендовало обеспечить в дальнейшем более обстоятельное раскрытие информации.Por último, la recolección de datos debería ser más detallada y sistemática.
La División de Planificación de Programas yPresupuesto debe ofrecer una evaluación más detallada.
Отдел по планированию исоставлению бюджета по программам должен представить более подробную смету.La UNOPS elaboró una nueva metodología de planificación más detallada para el ejercicio de 2002.
ЮНОПС разработало новую, более развернутую методику планирования на критический 2002 год.La negociación implica necesariamente examinar las propuestas en forma más detallada.
Переговоры непременно предполагают рассмотрение предложений еще более детальным образом.Quince días después los funcionarios reciben información más detallada sobre cuestiones de seguridad.
Через две недели сотрудники проходят более подробный инструктаж по вопросам безопасности.
