Примеры использования Más largo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más largo que el mío.
Creo que fue más largo.
Я думал, было дольше.Fue un poco más largo, pero ése era el sentido.
Он говорил бы немножко дольше, но общий смысл был бы такой.Un invierno aún más largo.
Означает еще более долгую зиму.El día más largo de mi vida.
Люди также переводят
Necesitamos un descanso más largo.
El período más largo del mundo!
Самые длинные месячные в мире!Chris,¿y cómo es que no puede ser más largo?
Крис, и почему же он не длится дольше?Será el mes más largo de mi vida.
Это будет самый длинный месяц моей жизни.No, es como ver a béisbol, sólo que más largo.
Все равно, что бейсбол смотреть, только дольше.Este es el verano más largo de mi vida.
Это самое длинное лето в моей жизни.El año más largo que el muchacho tuvo… en treinta minutos.
Для Парня, самый длинный год… прошел за эти пол- часа.El futuro es mucho más largo que el pasado.
Будущее гораздо дольше, чем прошлое.Soy el agente Jack Bauer. Hoy es mi día más largo.
Я федеральный агент Джэк Бауэр, и это самый длинный день в моей жизни.Será un poco más largo de lo que pensé.
Это займет немного дольше, чем я предполагал.Si no estoy muerto, entonces éste es el sueño más largo de la historia.
Если я не мертв, то это самый длинный сон в моей жизни.Hasta el viaje más largo comienza con un paso.
Даже самое длинное путешествие начинается с одного шага.Se trata del gasoducto submarino más largo del mundo.
Это самый длинный в мире трубопровод, проходящий по дну моря.Es el glaciar más largo del mundo fuera de las regiones polares.
Это самый длинный ледник в мире за пределами полярных регионов.PUEDO prometerles Que sera Más largo Que el tuyo.
Я обещаю, она будет дольше твоей.Es como el cuelgue más largo de la historia.
Las negociaciones han dado como resultado en efecto un texto más largo y más completo.
Переговоры способствовали тому, что выработанный текст стал более объемным и El viaje has sido más largo de lo que pensaba.
Поездка оказалась дольше, чем я предполагал.Este será el viaje más largo de tu vida.
Это будет самая длинная поездка в твоей жизни.No, sólo es el libro más largo que pude encontrar.
Нет, просто это самая длинная книга, что я мог найти.Serpiente-huevo es nuestro amigo más largo, y el más chulo.
Змейка- наш самый длинный и симпатичный друг.Sin embargo, incluso el camino más largo comienza con el primer paso.
Однако даже самый длинный путь начинается с первых шагов.Fifth Gear estableció el récord del salto más largo de un coche arrastrando una caravana.
Fifth Gear установили рекорд на самый длинный прыжок на машине с кемпером.Se han preparado proyecciones sistemáticas a más largo alcance hasta el año 2300.
Por lo que el invierno es considerablemente más largo que el intervalo entre temporadas.
Таким образом, зимний перерыв значительно дольше, чем интервал между сезонами.
