MALDIGO на Русском - Русский перевод

• проклинаю
• проклят

Примеры использования Maldigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Os maldigo!
Проклинаю Вас!

Bueno, yo te maldigo.
А я проклинаю тебя.

Te maldigo.
Будь ты проклят!

¡Maldigo a tus padres!
Прокляни своих родителей!

¡Me maldigo!
Будь я проклят!

Maldigo ese globo.
Будь проклят этот воздушный шар.

Yo te maldigo.
Будь ты проклят!

Te maldigo con la vida.
Я проклинаю тебя, чтобы жить вечно.

Hechicera, yo te maldigo.
Коварный! Будь ты проклят!

¡Os maldigo a todos!
Проклинаю вас всех!

¡Por la gracia de Las Furias te maldigo!
Я проклинаю тебя именем Фурий!

¡Los maldigo a todos!
Проклинаю всех вас!

A quien haya matado a mis hijos, lo maldigo.
Кто бы ни убил моих сыновей, я его прокляну.

¡Te maldigo, Zeus!
Я проклинаю тебя, Зевс!

Richard Neville, conde de Warwick, yo te maldigo.
Ричард Невилл, граф Уорвик, я проклинаю тебя.

Te maldigo, Rebus.
Я проклинаю тебя, Ребус. Ребус.

Por los huesos del muerto que está en este ataud, te maldigo.
Костями мертвеца в этом гробу проклинаю тебя.

¡Yo te maldigo, Aquamugre!
Будь ты проклят, Аквачист!

Por los espíritus de mis ancestros maldigo a Cayo Julio César.
Душами моих предков я проклинаю Гая Юлия Цезаря.

Os maldigo a todos y cada uno de vosotros.
Я Вас всех проклинаю.

Por los espíritus de mis ancestros maldigo a Atia de los Julios.
Душами моих предков я проклинаю Атию из Юлиев.

Maldigo el día en que naciste.
Я проклинаю день, когда ты родился".

Los maldigo, hechiceros de Abraham.
Будьте вы прокляты, чародеи Авраама.

Maldigo del ancho mar Sus puertos y sus caletas.
Проклятое широкое море с твоими портами и рыбачьими городками.

Y los maldigo a ambos y a todas sus armas estúpidas.
И я проклинаю вас обоих и все ваши дурацкие ружья.

Maldigo el invierno entero Con el verano sincero Maldigo profano y santo.
Проклятая зима и лето с твоими обманками Проклятое святое и проклятое мирское.

Entonces te maldigo, Sutekh, en el nombre de toda la naturaleza.
Тогда я проклинаю тебя, Сутех, от имени всего мира.

Te maldigo y maldigo a tus descendientes.
И твоих потомков проклинаю.

Te maldigo con conocimiento, Jack Randall.
Я проклинаю тебя, Джек Рэндолл, даруя знание.

Te maldigo, y a este medio ingenioso mórbidamente obeso.
Будь ты проклят, и этот патологически жирный маленький недоумок.

Как использовать "maldigo" в предложении

¡Los maldigo como los auténticos bastardos que son!

¡Te maldigo hasta el Día del Juicio Final!

-Señor, me maldigo mil veces por haberte asustado.

Maldigo al coche nos ha dejado sin ti.

Hoy, no maldigo hasta incluso agradezco todo eso.

¿Valiente yo que maldigo cada día los ideales?

Maldigo de quien no toma partido hasta mancharse.

Los villancicos: maldigo al creador de las panderetas.

Maldigo el día en que esbocé esas palabras.

Maldigo eternamente aquellos que disfrutan de la pobreza.?