Примеры использования Malvinas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Guerra Malvinas.
Мальвинская война.¡Las Malvinas son argentinas!
Guerra las Malvinas.
Фолклендской войны.Las Malvinas/Falklands están afectadas por 20.000 minas.
Las Islas Malvinas.
Люди также переводят
Islas Malvinas(Falkland) A/AC.109/2027 y Corr.1.
Фолклендские Las Islas Malvinas.
Nunca debieron meterse en una guerra- sin sentido como las Malvinas.
Они никогда бы не затеяли безнадежную войну, как на Фолклендах.Esto son Las Malvinas de nuevo, Harry!
Это будто снова Фолклендская, Гарри!Todo lo que necesitás saber sobre Malvinas.
Все, что вам нужно знать о мокасинах.Por eso creo que el caso de las Malvinas es muy demostrativo.
Ha comprado un billete solo de ida a las Malvinas.
Las Malvinas constituyen un caso muy claro de despojo colonial.
Мальвинские острова, безусловно, являются примером колониального захвата.Repito, invadieron las islas Malvinas.
Повторяю: на фолклендские острова произошло вторжение.¿Ha dicho Malvinas con sarcasmo? Su tono era… despectivo.
Он сказал про Фолклендскую с сарказмом? его тон был довольно… Пренебрежительным.Combatió por el país, combatió en las Malvinas y.
Las Malvinas constituyen un caso muy claro de despojo colonial.
Мальвинские острова представляют явный случай колониального лишения собственности.Cuando éramos pequeños en las Malvinas, siempre.
Когда мы были детьми, на Фолклендских островах, всегда.Un chico estaba en la armada en las Malvinas cuando Dawn Ashworth fue asesinada.
Один парень был на флоте, на Фалклендах, когда была убита Доун Ашворз.Angola, Mozambique, esos misiles Exocet en las Malvinas.
Ангола, Мозамбик, ракеты" ИКЗОСЕТ" на Фолклендах.Esta es una fotografía que tomé en las Islas Malvinas de pingüinos reales en una playa.
Maggie Thatcher disparando todos los cañones a Irlanda, las Malvinas.
Мэгги Тэтчер подожгла все бочки в Ирландии, на Фолклендских островах.La cuestión de las Islas Falkland(Malvinas) no es una excepción.
Не представляет собой исключения в этом отношении и вопрос о Фолклендских( Мальвинских) островах.Se aplican disposiciones especiales para las cuestiones referentes a Gibraltar y las Islas Malvinas.
Специальные положения действуют в отношении вопросов, касающихся Гибралтара и Фолклендских островов.Porque acababa de estar en las Islas Malvinas tomando fotografías de pingüinos.
А все потому, что я недавно был на Фолклендских островах и фотографировал там пингвинов.Andy y su hermano Steve estuvieron en Las Malvinas.
И Энди и его брат Стив участвовали в военных действиях на Фолклендских островах.La Asamblea de la OEA decidió seguir examinando la cuestión de las Islas Malvinas en sus períodos de sesiones subsiguientes hasta que se halle una solución definitiva al respecto.
Ассамблея ОАГ постановила и далее рассматривать вопрос о Фолклендских островах на своих последующих сессиях вплоть до его окончательного урегулирования.En lo que respecta a losprocesos de revisión constitucional, había conversaciones en curso en Gibraltar, las Islas Caimán, las Islas Malvinas, las Islas Turcas y Caicos y Montserrat.
Что касается конституционных обзоров,то соответствующие обсуждения проводятся на Каймановых островах, Фолклендских островах, Гибралтаре, Монтсеррате и на островах Теркс и Кайкос.El Reino Unidono tiene duda alguna de su soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y espacios marítimos circundantes.".
У Соединенного Королевства нет никаких сомнений относительно своего суверенитета над Фолклендскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами и прилегающими к ним морскими районамиgt;gt;.Los ciudadanos argentinos podrán visitar las Islas Malvinas, con sus propios pasaportes.
Аргентинские граждане могут посещать Фолклендские острова со своими собственными паспортами.
