Примеры использования Mamá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mamá.
Siempre seré tu mamá.
Mamá está durmiendo.
Мамуля спит.Gracias mamá, gracias papá!
Спасибо, мамуля! Спасибо, папуля!Mamá está hablando.
Мамуля разговаривает.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
mamá quiere
mamá me dijo
mi mamá murió
creo que mamámamá necesita
querida mamállamar a mamámamá decía
murió mamáhablar con mi mamá
Больше
¡Seré una mamá, y tú serás un papá!
Я буду мамочкой, а ты папочкой!Mamá ya debería estar aquí.
Мамуля уже должна быть тут.¿Quieres dormir con mamá esta noche?
Хочешь сегодня спать с мамочкой?Mamá, esta es Candy, mi mujer.
Мамуля, это Кенди, моя жена.No es el diario de Megan, es el de su mamá.
Caray, mamá. Solo es la puerta.
Del que se acostó con la mamá y la hija.
Vamos, mamá, si no, voy a llorar yo también.
Ну же, мамуля, а то я тоже расплачусь.Llevo dos semanas sin ver ni a mamá ni a Ethan.
Vi a mamá besando A Santa Claus anoche.
Я видела мамочку, целующую Санту Клауса этой ночью.Lem, tú no deberías tener que probarle nada a tu mamá.
Лем, ты не должен ничего доказывать своей матери.Sólo asegúrate de llamar a tu mamá, te echa de menos.
Creo que debemos discutir esto con la paciente y su mamá.
Думаю, мы должны обсудить это с пациенткой и ее матерью.Sí, tu mamá tira un bistec entre sus piernas y dice.
Vosotros par de idiotas quereis vengaros de mamá,¿no?
Вы два идиота хотите обратно к мамочке, правильно?Chicos, todo es culpa de la mamá de Kyle¡Callate, Cartman!
Пацаны, во всем виновата мамаша Кайла! Заткнись, Картман!Y la tradición es que el papá le debería dar a la mamá un obsequio.
И обычно папочка преподносит мамочке подарок.La vi irse con su mamá cuando me bajé del ascensor.
Я видела, как она уходила со своей матерью, когда я вышла из лифта.No creo que Annie espere que ocupes el lugar de tu mamá.
По-моему, Энни не ждет, что ты займешь место вашей матери.O que la mamá acceda a hacer la autopsia para poder demostrarlo.
Или мамаша согласится на вскрытие, и я смогу доказать это.Tienes que salvar a la bebé, o la mamá destruirá San Ricardo.
Ты должен спасти гусенка, иначе мамаша уничтожит Сан Рикардо.¡Tu mamá drogadicta te dejó con Mabel y nunca volvió!
Твоя мамаша- наркоманка подбросили тебя к Мейбл и никогда не возвращалась!Claro, es mejor si mi mamá me usa como bolsa para golpear.
Конечно, пусть уж лучше моя мамаша использует меня как грушу для битья.Tammy dijo que él siempre llamaba a su mamá para saber de nosotros.
Тэмми сказала, что он всегда звонил ее матери, чтобы узнать как мы.¿Le quieres contar a Mamá otras cosas estupendas que Annabel inventa?
Ќе расскажешь мамочке, что там јннабель еще выдумывала?
