Примеры использования Mandamientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los Diez Mandamientos.
Todos servimos a Dios y observamos sus mandamientos.
Pero tengo mandamientos para ti.
¿Sabes lo que dijo de los Mandamientos?
Contra todos los mandamientos de Dios Todopoderoso.
Против наказов Всемогущего Господа.
Люди также переводят
Hay tantos políticos que hablan de los 10 mandamientos.
Так много политиков говорят о 10 Заповедях.Los Diez Mandamientos son mi guía en la vida.
И руководствуюсь в жизни Десятью заповедями.Es otro de los mandamientos.
Еще одна заповедь.De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas.
На сих двух заповедях утверждается весь закон ипророки.Está en los 10 Mandamientos.
Это было в 10 заповедях.Los mandamientos de registro generalmente se piden en dos situaciones.
За ордерами на обыск обычно обращаются в двух случаях.Obedeciendo los diez mandamientos.
Следуя десяти заповедям.Esos"Mandamientos de Ed" cayeron sobre mi casa como un globo de plomo.
Эта затея с" Заповедями Эда" у меня дома закончилась полным провалом.Seguid mis diez mandamientos.
Следуйте моим десяти заповедям.Rompí ocho mandamientos y medio de camino al trabajo esta mañana.
Como dicen los Diez Mandamientos:.
Как сказано в десяти заповедях.Recordatorio de los Diez mandamientos en materia de derechos humanos.
Памятка о десяти заповедях в области прав человека.Si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos.
Если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят:.Debería asegurarse de que los mandamientos judiciales sean aplicados siempre por la policía.
¿Así que todos sus sermones estaban basados en los Diez Mandamientos?
Так что все его проповеди были основаны на десяти заповедях?Da cumplimiento a los mandamientos judiciales;
A pesar de que Dios prohíbe claramente esta práctica en Ios diez mandamientos.
Х отя Бог ясным образом запрещает делать это в Десяти заповедях.El Secretario diligenció los mandamientos de captura.
Santísimo Señor, he cerrado mis oídos a tus enseñanzas e ignorado tus mandamientos.
Боже благословенный, я замкнула уши мои к учению твоему и пренебрегала твоими заповедями.Israel se compromete a ejecutar esos fallos y mandamientos en un plazo razonable.
Израиль обязуется обеспечить исполнение таких решений и постановлений в разумные сроки.Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres.
Но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.Ella me enseñaba el Catecismo. Los diez mandamientos y a no mentir.
Она научила меня Десяти Заповедям, не лгать не прелюбодействовать.Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído.
Доброму разумению и ведению научи меня, ибо заповедям Твоим я верую.Los tribunales también tienen atribuciones para refrendar mandamientos de extradición.
Суды также имеют право принимать распоряжения о выдаче преступников.Estas disposiciones legalesproporcionan una mayor protección que garantiza el cumplimiento de los mandamientos de los Tribunales Cherámicos.
Эти подразделы обеспечивают более надежное выполнение постановлений суда шариата.
