MANTENLO на Русском - Русский перевод

• держи его
• задержи его
• держите его
• храни его

Примеры использования Mantenlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Mantenlo ahí!
Держи его там!

Calienta el encantamiento, mantenlo en la oscuridad.
Подожги заклинание, храни его в темноте.

Mantenlo ahí.
Задержи его там.

De acuerdo, cariño, mantenlo un poco alto y a tu derecha.
Ладно, дорогая, держи его чуть выше и правее.

Mantenlo en línea.
Держи его в узде".

Sólo mantenlo cerrado.
Просто держи его закрытым.

Mantenlo en secreto.
Храни его в тайне.

¡Kenny, mantenlo alejado de nosotros!
Кенни, держи его подальше от нас!

Mantenlo en tu pecho.
Задержи его в груди.

Solo… mantenlo allí hasta que volvamos,¿vale?
Просто… задержи его там до нашего приезда, ладно?

Mantenlo ahí detrás.
Держи его там, за спиной.

Pero mantenlo alejado de esa bibliotecaria loca.
Но держите его подальше от этой чокнутой библиотекарши.

Mantenlo alejado de Ope.
Держи его подальше от Опи.

Mantenlo aquí,¿de acuerdo?
Держи его здесь, хорошо?

Mantenlo en este planeta.
Держи его на этой планете.

Mantenlo alejado de mi.
Держите его от меня подальше.

¡Mantenlo alejado de mí!
Держите его подальше от меня!

Mantenlo fuera de mi vista.
Держи его от меня подальше.

Mantenlo lejos de nosotros.
Держите его подальше от нас.

Mantenlo en su cuarto.
Держи его в его комнате.

Mantenlo lejos de sus internos.
Держи его подальше от своих стажеров.

Mantenlo alejado del whisky, John.
Держи его подальше от виски, Джон.

Mantenlo en tus pantalones, hermana.
Держи его у себя в штанах, сестренка.

Mantenlo en la línea todo el tiempo posible.
Держите его на линии как можно дольше.

Mantenlo alejado del resto de las personas.
Держите его подальше от остальных людей.

¡Mantenlo a 25 y ganémosle al asteroide!
Держи его на 25. Дадим пинка этому астероиду!

Mantenlo fuera del camino tanto tiempo como puedas.
Держите его подальше как можно дольше.

Mantenlo aquí, hasta que encontremos lo que necesitamos.
Держите его здесь, пока мы не нашли то, что нам нужно.

Mantenlo tan lejos de tu mundo por tanto tiempo como sea posible.
Держи его как можно дальше от своего мира, как можно дольше.

Mantenlo en tu punto de mira… y en el palacio, a donde pertenece.
Держите его в поле зрения… и во дворце, где ему и место.

Как использовать "mantenlo" в предложении

Por último, y más importante: mantenlo corto.

Mantenlo ahí, déjame buscar posición de tiro.

Mantenlo aquí, vivo, mientras preparo la extracción.?

—Por favor, mantenlo en secreto para ella.?!

Sácalo todo del sartén, y mantenlo caliente.

Mantenlo fuera del alcance de los niños.

Mantenlo pulsado para volver al menú principal.

Aférrate a tu corazón, mantenlo alto ante inundaciones.

Aférrate a tu corazón, mantenlo alto ante inundaciones.?

Mantenlo en las mejores condiciones con revisiones regulares.