Примеры использования Maxi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por Maxi.
Maxi es rico.
Макси сегодня богат.Compresas maxi.
Макси Падс.Maxi, deja eso.
Макси, оставь это.Está bien, Maxi.
Ладно, Макси.¿Es Maxi?
Макси что-то натворил?Relájese, Padre Maxi.
Расслабьтесь, отец Макси.El Maxi Proceso.
Ходе судебного процесса Maxi Trial.Pero en Polonia me llamaban Maxi.
В Польше меня звали Макси.Maxi, cóseme los calzoncillos.
Макси, зашей мои шорты.China Vestido moda Maxi vestidos.
Китая Мода Платье Макси Платья.Hey Maxi,¿hay algo para comer?
Эй, Макси, есть что-нибудь пожрать?China Ropa mujeres Maxi vestidos.
Китая Женская Одежда Макси Платья.Oh, Maxi,… termina el día con una sonrisa.
О, и Макси, закончи день с улыбкой.¿Tenemos una foto del Austin Maxi?
У нас есть картинка с Austin Maxi?Es un Maxi 1750 automático y es único.
Это Maxi 1750 с коробкой- автоматом, и он уникален.Servilletas sanitarias noche Maxi.
Макси Ночные Гигиенические Салфетки.¡Maldita sea, Maxi, quizás empezaste a coquetear con ellos!
Черт возьми, Макси, видимо ты заигрывал с ними!China Pantalones mujer Maxi vestidos.
Китая Женские Брюки Макси Платья.Resulta que Maxi estaba diciendo la verdad sobre el tercer jugador.
Оказалось, Макси не врал насчет третьей стороны.La unica diferencia es, por supuesto, que el Porsche Austin Maxi va a costar alrededor de 131000 euros.
Конечно есть одно отличие, этот Porsche Austin Maxi будет стоить около 90 000 фунтов.Cuando hicieron la version de rally de este coche,tuvieron que poner mejores frenos que usaron de un Austin Maxi.
Огда они делали раллийную версию этого, им пришлосьустановить тормоза получше, которые они вз€ ли с Austin Maxi.Te sugiero que le pases una compresa maxi a ese suelo, inmediatamente, si quieres superar la inspección.
Думаю, тебе нужно надраить пол прокладкой макси, если хочешь пройти проверку.En los experimentos que se proyectaron se están logrando extraordinarios resultados en los ámbitos de la cristalización de proteínas, la observación de la Tierra con la sonda de emisiones de ondas submilimétricas del limbo con receptor convertidor de frecuencias superconductor(SMILES), y la astronomía, mediante el uso del monitor de imágenes derayos X del cielo completo(MAXI).
Запланированные нами эксперименты позволили добиться знаковых результатов в кристаллизации белков, наблюдении Земли с помощью сверхпроводящего зонда для измерения субмиллиметровых волн эмиссии лимба( SMILES) и в астрономических наблюдениях,проводимых с помощью рентгеновского телескопа MAXI.Además, el grupo de trabajo colabora con la Fundación Maxi Linder en el asesoramiento y suministro de refugio a las víctimas.
Кроме того, вышеупомянутая рабочая группа сотрудничает с Фондом Макси Линдера в области консультирования потерпевших и предоставления им приюта.La banda anunció la vocalista de reemplazo, Maxi Nil de Grecia, que era conocida por su trabajo con On Thorns I Lay, invitada en Moonspell y en su antigua banda Elysion.
Ее заменила гречанка Макси Нил, ранее известная по работе с On Thorns I Lay, Moonspell и своей предыдущей группе Elysion.No, estuve en eso y¿sabías, porque alguien no, que hay alguien conduciendo un Austin Maxi 1750 automático y probablemente no sabe que es último?
Нет, я был на сайте, и знаете что- а многие не знают- прямо сейчас есть некто, ведущий Austin Maxi 1750 с автоматической коробкой, и даже не осознающий, что он владелец единственного экземпляра?La Sra. Hazelle, apoyando los comentarios hechos por las dos oradoras anteriores,pregunta si los servicios que presta la organización no gubernamental Maxi Linder están disponibles de igual modo para las profesionales del sexo nacionales y extranjeras, y pide que se aclare lo que se quiere decir en la frase" el Gobierno[…] subvenciona a esa organización no gubernamental proporcionándole personal".
Гжа Хейзелл, поддерживая замечания, высказанные двумя предыдущими ораторами, спрашивает,предоставляются ли услуги неправительственной организации<< Макси Линдер>> местным и иностранным работникам секс- индустрии в равной мере, и просит разъяснить, что означает фраза<< правительство… субсидирует эту НПО, предоставляя ей персонал>>Entre otras iniciativas se encuentra el Programa de educación de pares en Suriname, una ONG dirigida por jóvenes que elaboran programas de información destinados a los jóvenes dentro y fuera de las escuelas;la Fundación Maxi Linder, que se centra en los trabajadores del sexo y sus familias; y la Fundación Claudia A., que trabaja especialmente en barrios de bajos ingresos y presta apoyo en diversas formas a las personas infectadas y afectadas por el VIH/SIDA.
Другие инициативы включают в себя Суринамскую программу коллегиального обучения-- руководимую подростками НПО, целью которой является разработка пропагандистских программ по охвату молодежи в школе и вне школы;Фонд Макси Линдер, ориентированный на помощь работникам секс- индустрии и их семьям; Фонд Клаудии А., действующей преимущественно в районах проживания семей с низким доходом и оказывающий разнообразную поддержку инфицированным и затронутым ВИЧ/ СПИДом лицам.El JAXA también promovió la utilización del elemento expuesto del módulo Kibo,incluido el monitor de imágenes de rayos X de todo el firmamento(MAXI) y la puesta en órbita de satélites del tipo CubeSat, actividad esta que ha ganado popularidad en los últimos años, especialmente en los países que han comenzado a utilizar el espacio últimamente.
ДЖАКСА также способствует более широкому использованию внешней негерметичной платформы экспериментального модуля" Кибо",в том числе для работы рентгеновского телескопа MAXI и для выпускания спутников типа CubeSat. В последние годы спутники на платформе CubeSat приобретают все большую популярность, особенно в странах, приступивших к освоению космического пространства лишь недавно.
