Примеры использования Me arrastra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me arrastra a Haven.
Затащил меня в Хейвен.Fue como si alguien me arrastrase.
Было ощущение, что кто-то тянет меня вниз.¡El hacha me arrastra hacia abajo!
Топор тянет меня на дно!Ella irradia una calidez que me arrastra.
В ней есть какое-то тепло которое меня притягивает.¿Por que me arrastra en esto con usted?
Зачем ты потащил меня за собой?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Todo lo que sé es que me arrastran a ella.
Luego me arrastraron a una sesión informativa.
Потом меня затащили на собрание.La canción de la sirenas me arrastra a tu apartamento".
Это песня сирен тянет меня в вашу квартиру".Y me arrastra de la cama por esta basura.
А вы вытащили меня из постели ради этого дерьма.La criatura me ataca y me arrastra al abismo con ella.
Создание нападает и тащит меня в пучину.Los que todavía se mantienen en el camino diciendome que continue algo me arrastra.
Потому что дорога продолжает звать ¿por qué me arrastra lejos en el medio del día.
Зачем ты притащил меня сюда посреди дня.Bueno, lo intenta, y entonces me arrastra de la pierna.
Ну, он пытается, а потом просто тащит меня за ногу.Lo que me arrastra a ti, Richard, es tu idealismo.
Меня тянет к тебе, Ричард, из-за твоего идеализма.No me callaré.¿A dónde me arrastra?
Тихо! Mi naturaleza me arrastra al inminente desastre:.
Ella me arrastra hasta aquí, me das un sermón y salgo hecho un hombre cambiado.
Она притащила меня сюда, ты толкнул Ella viene a mí… y sólo me arrastra a la derecha en la pista de baile.
Она подходит ко мне… и тащит меня прямо на танцпол.Algo me arrastra a través del Universo hacia alguien que no he visto en una década alguien quien sé que probablemente esté muerto.
Меня тянет через всю вселенную к тому, кого Y entonces Davina, me arrastra al cuarto de huéspedes.
А когда Дэвина, затащила меня в комнату для гостей.Y esto es genial, me arrastra fuera de la prisión con la vejiga llena… y tengo que hacer mis necesidades con el viento a favor del ganado, bien.
Вот замечательно. Вы вытащили меня из тюрьмы с полным мочевым пузырем, и сейчас Pero al volver aquí,siento como un hilo un hilo invisible que me arrastra de vuelta, paso a paso hasta que de repente, soy una niña otra vez.
Но возвращение сюда- это как нить, невидимая нить, которая тянет назад, дюйм за дюймом, пока неожиданно не оказываешься ребенком.Espero que no me arrastra hasta aquí para hablar de mis sentimientos?
Atrae el drama a su vida y me arrastra así que"molesta" lo resume bien.
Lo siguiente que sé es que me arrastra a un quirófano y me hace abrir a un chaval y sacar una bala.
И тут он втаскивает меня в операционную и заставляет вытащить из ребенка пулю.¿Has hecho todo el camino hasta mi instituto y me arrastra fuera de la clase para saber si una chica realmente te gusta?
Ты проделал весь этот путь ко La semana pasada me arrastró a una convención de cómics.
На прошлой неделе он потащил меня на презентацию комикса.Cruza los dedos para que no me arrastren de nuevo al estudio.
Me arrastró dentro de la casa de seguridad para que la ATF me pillara con las pistolas.
Me arrastré.
Я сдвинулся.
