ME ARRESTAN на Русском - Русский перевод

• меня арестуют
• меня поймают

Примеры использования Me arrestan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me arrestan?
Вы арестовываете меня?

¿Y si me arrestan?
А если меня арестуют?

¿Me arrestan?
Вы меня арестовываете?

¿Por qué me arrestan?
За что я арестован?

Si me arrestan, no seré útil.
Под арестом я не буду полезным.

Por poco me arrestan.
Меня чуть не арестовали.

Si me arrestan, todo eso se acaba.
Если меня арестуют, их аннулируют.

¿Por qué me arrestan?
Почему вы меня арестовываете?

Si me arrestan, va a llamar la policía:.
А если копы меня поймают, позвонят ей:.

¿Por qué me arrestan?
За что вы меня арестовываете?

Si me arrestan,¿qué pasa con mis hijos?
Вы меня арестуете, а что будет с детьми?

¿Por qué me arrestan?
Почему вы хотите арестовать меня?

Si me arrestan, perderé mi trabajo.
Если меня арестуют я потеряю работу.

Veremos como me arrestan mañana.
Я хочу, чтобы завтра они арестовали нас.

Me arrestan por intento de asesinato.
Они арестовывают меня за покушение на убийство.

Ahora sí que voy a contratarte si me arrestan.
Теперь я точно тебя найму, если меня арестуют.

Si me arrestan, la misión se jode.
Если они арестуют меня, эта операция будет провалена.

Me hacen seguir y me arrestan.
Вы следите за мной. Вы арестовываете меня.

Si me arrestan, soy hombre muerto.
Если вы меня арестуете, мне так и так не жить.

Los policías me llaman Steven cuando me arrestan.
Копы всегда зовут меня Стивен, всякий раз когда арестовывают.

Si me arrestan, la misión se vendrá abajo.
Если они арестуют меня, эта операция будет провалена.

En serio, mis padres me matarán si me arrestan.
Серьезно, мои родители убьют меня, если меня арестуют.

Si me arrestan, perderemos la piedra para siempre.
Если они арестуют меня, мы потеряем камень навечно.

Mi caballo al fin, literalmente, entra y ustedes me arrestan.
Моя лошадь наконец- то без преувеличений финиширует, а вы меня арестовываете.

Casi me arrestan tratando de devolverla en la tienda.
Ћен€ чуть не арестовали в магазине, когда€ попыталась ее вернуть.

Él solo me dirá que mantenga la boca cerrada si me arrestan.
Он просто скажет мне заткнуть свой рот, если меня арестуют.

Si me arrestan, voy a tener que matarles a todos.
Если они меня арестуют, мне придется убить их всех.

Si me meto en problemas y me arrestan, me voy a la inmunda.
Если я попаду в неприятности и под арест, мне не сдобровать.

Si me arrestan,¿por cuánto tiempo me pueden tener en custodia?
Если вы меня арестуете, как долго вы сможете продержать меня в камере?

Hay 13 más, si me arrestan, sus nombres se harán públicos.
Есть еще 13, и если в арестуете меня, то ихние имена будут опубликованы.

Как использовать "me arrestan" в предложении

Es como si yo cojo una tienda de campaña y me planto en medio de una autovía: me arrestan o me ponen una multa por obstaculizar el paso.

#16 Sinceramente lo dudo, si a mi me arrestan mañana, ni tenía ni idea de que existía, y aún así todavía no sé que tengo que hacer para usarlo.

Si me arrestan por infringir las leyes de inmigración, ¿tengo derecho a una audiencia ante un juez de inmigración a fin de defenderme en contra de acusaciones de deportación?

Como si a mi me arrestan por mirar un escaparate repleto de joyas por sospecha de hurto o por mirar con detenimiento a alguien por sospecha de intento de asesinato.

Comenzaré con un agente corrupto de la CIA y dos funcionarios de las Bahamas… Si me arrestan o me hacen desaparecer, más de 31 Terabytes de datos incriminatorios se entregarán a la prensa.