Примеры использования Me ayudas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué me ayudas?
Зачем помогаешь мне?No me ayudas en nada.
Dios, no me ayudas.
Боже, от тебя никакой помощи.Tú me ayudas a entender las cosas.
Ты помогаешь мне понять мир.Bueno,¿por qué no me ayudas con esto?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una gran ayudala ayuda técnica
ayuda letrada
ayuda práctica
la ayuda material
nuevas modalidades de ayudaprograma ayudaconsiderable ayudauna valiosa ayudaglobal de la ayuda
Больше
Tú me ayudas, yo te ayudo.
Ты помогаешь мне, ¿Por qué no te quedas y me ayudas a limpiar?
Ты останешься и поможешь мне прибраться?Hurley, no me ayudas a entender a donde vas--.
Херли, ты все равно не помогаешь мне понять, к чему ты--.Mis amigos están perdidos. Si tú no me ayudas.
Мои друзья пропали, и, если ты не поможешь мне.Anda que me ayudas mucho.
Много же от тебя помощи.Me ayudas a mover este sofá a la ventana donde hay más luz.
¿Por qué no me ayudas a matarlo?".
Почему бы тебе не помочь мне убить его?".Si me ayudas a llegar adonde… Adonde me dirigía.
Помоги мне добраться туда туда, откуда ¿Por qué no vienes y me ayudas a sacarlo, lisiado?
Почему бы тебе не помочь мне, калека?Si me ayudas, prometo que te ayudaré a que vuelvas a ver a tu hija.
Если поможешь мне, обещаю Clark,¿Por qué no vienes y me ayudas con el tractor?
Кларк, помоги мне, пожалуйста, с трактором?No si tu me ayudas a hablar acerca de como salir de aqui.
Нет, если ты поможешь мне уболтать его по своему.Así que,¿por qué no me ayudas y me das algo?
Так почему бы вам не помочь мне и не найти их?Así que si me ayudas a mover uno de los carros, te dejaré en paz.
Так, помоги мне сдвинуть повозку, и Puedo regresarte con tu familia si me ayudas a volver con la mía.
Si me ayudas, me aseguraré de que no te extiendan la condena.
Поможешь мне, и Andy, ven y me ayudas a apisonar esto.
Энди, помоги мне здесь все утрамбовать.Me ayudas a devolver algunos de estos bebés porque legalmente no podemos comérnoslos.
Помоги мне выкинуть самых маленьких обратно, потому что по закону их нельзя есть.¿Qué tal si me ayudas a poner la mesa?
Что будешь делать? Поможешь мне накрыть на стол?Si me ayudas a mantener mi negocio, te ayudaré a recuperar el tuyo.
Поможешь мне сохранить мой бизнес, ¿Por qué no me ayudas a encontrar mis zapatos?
Почему бы тебе не помочь мне найти туфли?Tú me ayudas a empacar mis cosas yo te ayudo a remodelar tu casa.
Ты ведь помогаешь мне паковать мои вещи. ¿Por qué no me ayudas con la cremallera? Hola.
Почему бы тебе не помочь мне с застежкой. Привет.¿Qué tal si me ayudas a llevarlo al coche?
Как насчет того, чтобы помочь мне вынести это к машине?Si haces eso, si me ayudas estarás ayudando a Max.
Если ты это сделаешь, если поможешь мне, 
