ME DESPEDIRÁ на Русском - Русский перевод

• уволит меня

Примеры использования Me despedirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Me despedirá!
Он уволит меня.

Creo que me despedirán.
Тебя не уволят.

Y si no llego a la fiesta, Rachel me despedirá.
А если я не устрою эту вечеринку, Рэйчел меня уволит.

Ella me despedirá.
Она собирается меня уволить.

No le digas a Paley, me despedirá.
Не говори Пэйли, он меня уволит.

La junta me despedirá antes de permitir eso.
Они уволят меня прежде чем поймут что случилось.

Quizás Daniel me despedirá.
Может, Дэниэл просто уволит меня.

Harvey no me despedirá por…- Bien. Quizá debería hacerlo.
Харви не уволит меня за…- Ладно, но может и должен был бы.

No. Si no filmo, Pete me despedirá.-¡Amigo!
Если не буду снимать, Пит меня уволит.

¡Verá que no estás y sabrá que te dejé ir y me despedirá!
Она увидит, что ты исчез, поймет, что я выпустила тебя, и уволит меня!

Si engaño a este tipo, me despedirá en cinco segundos.
Если я обману этого парня, он уволит меня за пять секунд.

Si Whelan averigua que me estoy entrometiendo, me despedirá.
Если Уилан узнает, что я вмешиваюсь, уволит меня на месте.

Mi cliente me despedirá, me quedaré sin trabajo, y tú también.
Мой клиент уволит меня, я останусь без работы, так же как и ты.

Dijo que si no corres, me despedirá.
Он сказал, если ты не побежишь, он меня уволит.

Supongo que Chicago me despedirá, y él pondrá a un maldito chico en esto.
Наверно ребята из Чикаго уволят меня, а Гарет поставит новичка на мое место.

Si Semyon, mi jefe, se entera de que dejé al invitado a pie me despedirá.
Семен, если мой босс узнает, что я отпустил гостью пешком, он уволит меня.

Y luego Regina tendrá motivos y me despedirá.¿Y sabes lo que hará?
И у Регины появится повод меня уволить, и знаешь, что она сделает?

Cuando Gran Mike llegue y vea que no hay nadie en la tienda me despedirá.
Когда Большой Майк придет и никого не увидит в магазине, то уволит и меня. Чарльз, ты должен помочь мне.

Mary Bailey no me despedirá si no voto por ella.¡Viva Burns!
Мэри Бэйли не уволит меня, если я не проголосую за него. Я за Бернса!

Y hay temporal,… hasta que vuelva el Jefe Delk, momento en el que acabará con su reorganización y me despedirá.
Все равно это временно, пока шеф Делк не вернется, закончит реорганизацию, и уволит меня.

Las acciones de Herald Equity han bajado 56%, y la junta me despedirá si no puedo limpiar mi nombre.
Акции" Геральд Иквити" упали на 56%, и совет директоров уволит меня, если я не смогу вернуть себе имя.

Así que tengo que reportarme con ella el jueves… donde me recibirá afectuosamente, me estrechará la mano… y luego me despedirá.
Я должен отчитаться перед ней в четверг… она меня тепло поприветствует, пожмет мне руку… а потом уволит.

Si me despiden pierdo mi bono.
Меня уволят, я потеряю свой бонус.

Me despiden.
Меня уволят.

Hasta que me despidió.
А потом он меня уволил.

Roman me despidió.
Роман уволил меня.

Me despidieron para poder decir que ya no trabajaba allí.
Я была уволена, чтобы не быть работником компании.

Ya me despediste dos veces esta noche.
Ты дважды меня увольнял. Я невосприимчива.

Tú me despides, y luego lo clásico:.
Ты ведь меня увольняешь? Так что классический набор:.

Así me despedí de mi madre.
Так я простился с матерью.