ME DIJERAS на Русском - Русский перевод

• ты скажешь мне
• расскажешь мне
• говорить мне
• ты сказал мне
• ты сказала мне
• ты мне сказал

Примеры использования Me dijeras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Seria mas fácil si me dijeras.
Будет легче, если ты скажешь мне.

Era como si me dijeras que siguiera luchando.
Как будто ты говорил мне продолжать бороться.

Me da gusto que me dijeras.
Я рад, что ты мне сказал.

Tal vez si me dijeras de que se trata la partitura?
Может, расскажешь мне, о чем этот отрывок?

¿Hodgins te pidió que me dijeras eso?
Тебя Ходжинс попросил сказать мне это?

Si me dijeras de una vez que buscamos.
Если б ты мне сказал хотя бы, что приблизительно мы ищем.

Te dije que no me dijeras.
Я сказал тебе не говорить мне.

He esperado que me dijeras eso desde hace mucho tiempo.
Я ждала, пока ты скажешь мне это очень долго.

No, esperaba que tú me dijeras más.
Нет, я надеялась, что вы мне расскажете.

Me gustaría que me dijeras cómo estuvo la otra noche… para ti.
Расскажи, как прошла та ночь для тебя.

Tenía curiosidad de lo que me dijeras.
Мне было интересно, что ты мне скажешь.

Bueno, esperaba que me dijeras que me perdonabas.
Ну, я надеюсь Вы скажете что простили меня.

Si me dijeras qué te preocupa, podría ayudarte.
Расскажи мне, что тебя мучит, может бь* ть, я смогу тебе помочь.

Te pedí que me dijeras todo.
Я же просила вас говорить мне абсолютно все.

Si me dijeras de qué se trataba, tal vez podría ayudarte.
Если ты скажешь мне, что случилось, возможно, я смогу помочь тебе..

Sería mucho más sencillo si solo me dijeras la verdad.
Так что просто расскажи мне правду.

Eso seria como que me dijeras que G. I. Joe tien un kit de karate.
Это было бы, как я говорю Джи Ай Джо каратэ захват.

¿Te dijo tío Leopoldo que me dijeras eso?
Это дядя Леопольд попросил Вас рассказать мне об этом?

Esperaba que me dijeras que todos estos mensajes venían del Radley.
Я просто надеялась что ты скажешь мне… что все эти сообщения пришли из Рэдли.

Es sólo que habría deseado que me dijeras la verdad.
Просто мне бы хотелось, чтобы ты сказала мне правду.

Te dije que no me dijeras qué hacer.
Я предупреждала, нехуй указывать мне, что делать.

Contéstame, porque no me gustó nada que me dijeras eso.
Отвечай мне, потому что мне не нравится то, что ты мне сказал.

¡No es posible que no me dijeras que seguimos casados!
Поверить не могу! Ты не сказал мне о том, что мы все еще женаты!

Realmente estoy contento que me dijeras que hablara con ella.
Я очень рад, что ты меня надоумила с ней поговорить.

No puedo creer que no me dijeras en qué andaba.
Не могу поверить, что ты не сказал мне, чем он все это время занимался.

¡No puedo creer que no me dijeras que eras Flecha Verde!
Невероятно, ты не сказал МНЕ, что ты зеленая стрела!

Pero me gustaría que me dijeras cómo logró ser así.
Но я хотел бы, чтобы ты сказал мне, как она стала такой.

Y me hubiera gustado que me dijeras que invitaste a la prensa,¿sabes?
Жаль, что ты меня не предупредил, что пригласил прессу?

No puedo creer que no me dijeras que había una nota.
Не могу поверить, что ты не сказала мне, что была еще предсмертная записка.

Ojalá hablaras conmigo, me dijeras qué pasa con vosotros dos.
Я хотела, чтобы ты поговорил со мной. Расскажи, что между вами происходит.

Как использовать "me dijeras" в предложении

Si me dijeras que hay alumnos Slytherins todavía, pero.?

Agradecería me dijeras las formas para corregir este desequilibrio.

— Esperaba que me dijeras algunas cosas sobre él.

Me gustaria que me dijeras alguna de sus curiosidades.

-Ya te había dicho que no me dijeras así.

Me dijeras un centauro, pero un sireno, habráse visto!

Quisiera me dijeras cuanto puede guardarse en el frigo.

Solo quería que me dijeras ¡la cena está lista!

me gustaria que me dijeras como poder conseguir aguaje.

«¿Qué haría falta para que me dijeras que sí?