ME DISPARAS на Русском - Русский перевод

• застрелишь меня
• пристрелишь меня
• выстрелишь в меня
• стреляла в меня
• застрелите меня
• пристрелить меня

Примеры использования Me disparas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me disparas,¿y luego qué?
Пристрелите меня, а потом что?

Es todo suyo si no me disparas.
Он твой, если не пристрелишь меня.

Me disparas y ella muere.
Выстрелишь в меня- она сдохнет.

¿Por qué no me disparas?
Почему бы тебе просто не пристрелить меня?

Si me disparas, te cogerán.
Если застрелишь меня, тебя поймают.

¿Te consigo un arma, así tú también me disparas?
Дать вам пистолет, чтобы вы тоже в меня выстрелили?

Si me disparas ahora,¿luego qué?
Если застрелите меня, что дальше?

Alex,¿por qué no me disparas en la cabeza?
Алекс, почему бы тебе просто не застрелить меня в голову?

Me disparas, lo dejo caer.
Застрелите меня- я его уроню.

¿Por qué no me disparas ahora mismo?
Почему бы тебе просто не пристрелить меня сейчас?

Me disparas, no consigues el chip.
Застрелите меня, чип не получите.

Así que o me disparas o me largo.
Так что или пристрели меня, или я ухожу.

Me disparas, y te prendes fuego.
Если выстрелите в меня, то сами себя и подожжете.

¿Entonces por qué no sigues adelante y me disparas?
Тогда почему бы тебе не взять и пристрелить меня?

Tu me disparas, yo te disparo.
Ты застрелишь меня, я тебя.

En el futuro, me encuentras, y me disparas.
В будущем, ты нашла меня и стреляла в меня.

Si me disparas, moriremos los dos.
Выстрелишь в меня, и мы оба умрем.

Y si algo te parece sospechoso, me disparas en la cabeza, carajo.
И если что-то покажется подозрительным, застрелишь меня нахуй в голову.

Si me disparas, y todos hacemos Boom.
Стреляете в меня, и все мы взрываемся.

Así que si me disparas, no puedo decirte lo que es.
Поэтому если пристрелишь меня, я не смогу сказать, что это.

Me disparas, vuelo el camión y todos morimos.
Застрелишь меня, я взорву грузовик, и мы все сдохнем.

Si me disparas, nunca lo sabrás.
Если пристрелишь меня, то так никогда и не узнаешь.

Me disparas aquí y vas a tener que dar muchas explicaciones.
Пристрелишь меня здесь… и тебе придется многое объяснять.

Si me disparas, te disparan..
Застрелишь меня, застрелят тебя.

Si me disparas, ella llama a la policía.
Застрелишь меня- она позвонит копам.

Si me disparas, matas a esta mujer.
Если выстрелишь в меня, убьешь эту женщину.

Si me disparas, definitivamente voy a dejarlo caer.
Если вы в меня выстрелите, я ее точно уроню.

Si me disparas, él dispara a tu amigo.
Выстрелишь в меня, он выстрелит в твоего друга.

Si me disparas. Morirá antes de tocar el suelo.
Пристрелите меня и она сдохнет до того, как я упаду.

Aún así me disparas, y tendrás una flecha en ese hermoso pecho.
Так что стреляешь в меня и получаешь стрелу в эту красивую, маленькую грудь.