Примеры использования Me echó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi padre me echó.
Мой отец вышвырнул меня оттуда.Jesus me echó de mi habitación.
Хесус выставил меня из моей комнаты.Frasier me echó.
Фрейзер выкинул меня из квартиры.Mi padre me echó de esta casa por tu culpa!
Отец выставил меня из дома из-за тебя!¡Me usó y luego me echó!
Он использовал и выкинул меня!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
echar un vistazo
echarle un vistazo
quieres echar un vistazo
echar un polvo
déjame echar un vistazo
échame una mano
echarle un ojo
echar una mirada
me echó de casa
déjame echarle un vistazo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hera, Zeb me echó de mi propio.
Хера, Зеб вышвырнул меня из моей.Mi compañera me echó.
Мой сожитель вышвырнул меня из дома.Mi padre me echó de esta casa por ti.
El mismo pendejo que me echó.
El Dr. Webber me echó del quirófano.
Доктор Веббер выгнал меня из операционной.Puedes relajarse, ella me echó.
Ты можешь успокоиться, она бросила меня.Mi padre, me echó de casa a los 17 años.
Мой отец. Выгнал меня из дома в 17 лет.Gordon,¿estás llor…? Timothy me echó.
Гордон, это ты пл… Ох! Тимоти выставил меня из дома.Tom se enteró y me echó de la casa.
Том узнал и выгнал меня из дома.Leonard me echó de mi propio apartamento.
Леонард выгнал меня из моей собственной квартиры.Papá se enojó y me echó de la casa.
Папочка разозлился и выставил меня из дома.Joey me echó del auto en el puente.
Джо, вышвырнул меня из машины на мосту Джорджа Вашингтона.Sí… Papá se enojó y me echó de la casa.
Да… так что Отец разозлился и выкинул меня из дома.Mi padre me echó de casa gracias a ti.
Мой отец вышвырнул меня из дома из-за тебя.El día que te conocí, lan me echó de la manada.
В день, когда мы встретились, Ян прогнал меня из стада.Mi superior me echó del entrenamiento en la semana 9.
Мой командир выгнал меня из учебки на последней неделе.No lo he visto desde que mi esposa me echó.
Bob Jean dice que me echó por incompetente.
Джин всем говорит, что уволил меня за некомпетентность.¿Quién me echó de este lugar como si fuera la basura de ayer?
Кто вышвырнул меня отсюда как будто Intentó negociar a la baja, me llamó idiota y luego me echó.
Попытался снизить цену, назвал идиотом, а потом вышвырнул меня.Cuando Whitmore me echó, Sammy me recogió.
Когда Уитмор вышвырнул меня, Сэмми Quería explosivos míos cuando fue por eso por lo que me echó.
Он хотел от ¡Mi madre me echó como si fuera una pervertida!
Y luego… tan solo me echó del coche cuando hubo terminado.
А потом он… Просто выкинул меня из машины, когда закончил.Y entonces mi padre me echó y tuve que vivir con una tía por tres años.
Потом мой отец выгнал меня и 
