ME ECHAS DE MENOS на Русском - Русский перевод

• скучала по мне
• соскучилась по мне
• тебе меня не хватает

Примеры использования Me echas de menos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me echas de menos?
Скучал по мне?

Hola.-¿Ya me echas de menos?
Ты по мне соскучился?

Me echas de menos.
Ты соскучился.

Ni siquiera me echas de menos.
Ты по мне не скучаешь.

¿Me echas de menos?
Скучала по мне?

Admítelo… me echas de menos.
Признай, ты скучаешь по мне.

¿Me echas de menos?
Скучаешь по мне?

Glu, glu.¿Me echas de menos?
Кулдык, кулдык. Скучали… скучали по мне?

¿Me echas de menos?
Ты скучал по мне?

¿Estás diciendo que no me echas de menos?
Говоришь, не скучала по мне?

¿Me echas de menos?
Вы скучали по мне?

¿dices que no me echas de menos?
Что, скажешь, что не соскучилась по мне?

¿Me echas de menos?
Соскучилась по мне?

No me digas que ya me echas de menos.
Не говори, что уже соскучилась по мне.

¿Me echas de menos?
Соскучились по мне?

¿Qué, olvidaste decirme cuánto me echas de menos?
Да. Забыл сказать, как сильно соскучился по мне?

¿Me echas de menos?
Ты скучаешь по мне?

¿Ésa es tu forma de decirme que me echas de menos?
Так ты говоришь, что скучаешь по мне?

¿Me echas de menos?
Тебе меня не хватает?

Bueno, yo sé cuánto me echas de menos, así que.
Ну, я знаю, как ты по мне скучаешь, так что.

¿Me echas de menos?
Ты ведь скучал по мне?

¿Ya me echas de menos, Harold?
Уже скучаешь, Гарольд?

¿Me echas de menos, Daisy?
Ты скучаешь по мне, Дэйзи?

¿No me echas de menos?
Ты не скучаешь по мне?

¿Me echas de menos, Bradshaw?
Скучала по мне, Брэдшоу?

Tú me echas de menos, cariño?
Ты скучала по мне, детка?

Me echas de menos, Everett.
Ты скучаешь по мне, Эверетт.

¿No me echas de menos?
Неужели ты не скучаешь по мне?

Me echas de menos,¿verdad?
Ты скучаешь по мне, не так ли?

Me echas de menos, por eso te deprimes.
Это ты по мне соскучился, поэтому и скучно.