Примеры использования Me enteré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me enteré.
Hoy me enteré.
Me enteré.
De eso me enteré.
Насколько я знаю.Me enteré en la comisaría.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Recuerdas cuando me enteré de que tenía una hija?
Помнишь, когда я выяснил, что у Me enteré que cortaste con Jennifer.
Я знаю о тебе с Дженифер.Mis planes cambiaron cuando me enteré de la milagrosa resurrección de tu padre.
Me enteré que estabas trabajando aquí.
Мне сказали, что ты работаешь здесь.Ya me enteré.
Я знаю.Y me enteré de lo de… Marge y tú en Mongi.
А я знаю о тебе… и Марджи в Монджи.Sólo porque me enteré que había un tercer acto.
Me enteré de que tu madre se había casado.
Ayer noche me enteré de que se lo deja todo a Ud.
Вчера я выяснил, что она все оставила Вам.Me enteré de los asesinatos por la televisión…¿Y?
Así que cuando me enteré de proyecto portuario de Zolotov.
Поэтому, когда я услышал о портовом проекте Золотова.Me enteré de su grupo de apoyo para divorciados.
Я знаю о вашей группе поддержки для разведенных.Sí, me enteré de eso. Artemis me lo dijo.
Me enteré de que actuó aquí con Donald Wolfit.
Мне сказали, что он выступал вместе с Дональдом Вольфитом.Después me enteré de que usted era el autor de aquel artículo.
Потом я обнаружил, что вы автор той статьи.Me enteré que tú y tus gruñones… están robándome mis misiones.
Как я понял, ты со своими нытиками хочешь украсть мою конфетку.Por cierto, me enteré de la debacle con el Club de Ajedrez.
И кстати, я знаю о проблемах с шахматным клубом.Me enteré de que chantajeó a mi ex-novia a robar mi dinero.
Я обнаружил, что он шантажировал мою бывшую, чтобы она украла мои деньги.De lo que me enteré es que me han mentido todo la vida.
Я обнаружил, что свю мою жизнь Mirad, me enteré de que uno de los Estrellas estaba hablando con la poli.
Смотрите, я слышал, что один из Звезд разговаривал с копами.¿Sabes?, me enteré de que el sello perdió a Juliette Barnes anoche.
Ты знаешь, я слышал что лейбл потерял Джулиетт Барнс вчера.Me enteré que Gloria se pasó por la piedra a casi todo Antivicio.
Я выяснил, что Глория переспала чуть ли ни с каждым вторым из отдела нравов.Me enteré del asalto a Cath… detective Chandler en la reunión de esta mañana.
Я слышал о нападении на Кэт… детектива Чендлер на утреннем совещании.Luego me enteré de alguien que lo hizo y me recomendó. Ella tomó.
Потом я услышал о том, кто это сделал и Cuando me enteré de los verdaderos planes de Wulf me negué a colaborar.
Когда я обнаружил, реальные намерения Вульфа… 
