Примеры использования Me está matando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me está matando.
Она меня угробит.El tabaco me está matando.
Me está matando. Soy alérgico.
Она меня угробит, Mi estómago me está matando.
Живот меня доконает.Y pensar en tener que entregarla en un hogar de acogida me está matando.
И мысль, что ее заберут в приемную семью, убивает меня.
Люди также переводят
Esto me está matando.
Это меня доконает.Mi maldita espalda me está matando.
Этот автобус меня доконает!Esto me está matando, mamá.
Это убивает меня, мам.El turno de noche me está matando.
Y mi espalda me está matando por el sujetador.
И спину ломит от лифчика.La diferencia horaria me está matando.
Часовые пояса меня убивают.Este perro me está matando con su monería.
Эта собачка убивает меня своей милотой.Jerry, esta relación me está matando.
Джерри, эти отношения меня убивают.EI brazo me está matando.
Знаешь, моя рука меня доконает.Encontraste uno, gracias a dios, este dolor de cabeza me está matando.
Вы нашли одну, головная боль убивает меня.Tu secreto me está matando.
Твои секреты меня убивают.Tengo que descansar un poco para mañana, y mi mandíbula me está matando.
Мне нужно отдохнуть перед завтрашим днем челюсть так и ломит!Este trabajo me está matando.
Эта работа меня доконает.No, pero la curiosidad me está matando.
Нет, но любопытство убивает меня.Mi soledad me está matando.
Мое одиночество убивает меня♪.¡Pues algo me pasa, el culo me está matando!
Там что-то точно не так. Моя задница меня доконает!¡Roughriders me está matando.!
О, Рафрайдеры меня убивают!La maldita espalda me está matando.
Ебаная спина меня доконает.Oh, mi cabeza me está matando.
Ох, моя голова убивает меня.Dios, este viaje me está matando.
Боже, эта поездка убивает меня.Este periodo de prueba me está matando.
Этот испытательный срок меня достал.Es esta sociedad la que me está matando.
Это общество, которое убивает меня.Este grillete lira antiguo me está matando, Doc.
Этот древний замок меня достал, Док.Ya se nos termina el propano y la espalda me está matando por ese rollo de mierda.
И моя спина убивает меня из-за этой дерьмовой койки.
