Примеры использования Me gustan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gustan los discos.
Hay varias que me gustan.
No me gustan las pelotas!
Me gustan las orquídeas.
Я обожаю орхидеи.Es curioso, pero me gustan todos estos muchachos tanto!
Забавно… Но я обожаю этих ребят!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gustan las chicas
gusta la gente
me gustan los hombres
me gustan las mujeres
te gusta la música
me gusta tu estilo
me gusta de verdad
me gusta mi trabajo
le gustan las mujeres
le gusta la música
Больше
Использование с наречиями
me gusta mucho
me gusta más
realmente me gustasiempre me gustósiempre me ha gustadoahora me gustaríate gusta más
le gusta mucho
así que me gustaríamás me gusta
Больше
Использование с глаголами
gustaría hablar
gustaría ver
gustaría escuchar
gustaría hacerle
gusta leer
gusta comer
gustaría expresar
gustaría recordar
gustaría probar
gusta matar
Больше
Me gustan las de cereza.
Я обожаю вишневые.Sí que me gustan los jacuzzis.
Я обожаю джакузи.Me gustan las chicas.
Por eso me gustan los muertos.
Поэтому я предпочитаю покойников.Me gustan mis cicatrices.
Я обожаю мои шрамы.No me gustan las tostadas.
Не хочу гренки.Me gustan muchas cosas.
No me gustan los juegos.
Не хочу играть в игры.Me gustan todas estas cosas extra.
Я обожаю все эти бонусы.No me gustan las chicas.
Me gustan las playas de Varadero.
Мне нравиться пляж Варадеро.No me gustan los cambios.
Терпеть не могу меняться.Me gustan las historias breves.
Я предпочитаю короткие истории.No me gustan los secretos.
Терпеть не могу секреты.Me gustan las ventanas dobles.
Я предпочитаю двойное остекление.No me gustan los festivales.
Терпеть не могу фестивали.Me gustan. Los probamos en Grecia.
Мне понравились, точно, мы их в Греции ели.Bueno, me gustan tus revistas guarras!
Ну, мне понравились твои грязные журнальчики!Me gustan los temas que me mandaste.
Мне понравились записи, которые ты прислал.De verdad me gustan tus nuevas ropas, Athelstan, y tu pelo.
Y me gustan las cosas raras.
А я обожаю странные вещи.No me gustan las peleas de matones!
Терпеть не могу бандитские разборки!No me gustan los chicos de esta sala.
Терпеть не могу мальчишек в этой школе.Me gustan tus especificaciones para los planos de Chicago y Pittsburgh.
Мне понравились твои данные по планам в Чикаго.Me gustan los muebles donde están. Y no tengo hambre.
Мне нравится, где мебель стоит сейчас, и 
