ME GUSTARA на Русском - Русский перевод

• мне нравится
• я бы
• мне понравится
• любить
• я хочу

Примеры использования Me gustara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por mucho que me gustara.
Как бы я не хотел.

Me gustara modelar.
Я хочу попозировать для фото.

Bueno, nada que me gustara.
Ну, не те, что хотел.

No hay nada que me gustara hacer más que ayudar a mi hermano.
Больше всего я хочу помочь своему брату.

¿Se suponía que me gustara?
Мне должно было понравится?

No impide que me gustara, y ella al menos sabe besar.
Зато мне понравилось, и она научилась целоваться.

No he dicho que me gustara.
Я и не сказал, что мне оно понравилось.

No es que no me gustara, pero me resultaba raro.
Противно мне не было, но было как-то странно.

Sin importar si el trabajo me gustara o no.
Неважно, нравится мне работа или нет.

No digo que me gustara, pero lo entendí.
Не могу сказать, что мне это нравилось, но я понимал.

¿Habría alguna diferencia si no me gustara?
Чтобы это меняло, если бы не нравился?

Por mucho que me gustara ser zen en esto.
Я бы хотела относиться к этому спокойно.

No trabajaría para un jefe, si no me gustara.
Я не работал бы на босса, которого не ценю.

Oye, no dije que me gustara tu idea.
Я не говорил, что мне нравится твоя идея.

No fue fácil encontrar una pareja que me gustara.
Это было не легко, найти пару, которая бы мне понравилась.

Nunca dije que me gustara"The cure".
Я никогда не говорил, что я люблю" The Cure".

Estando juntos, creo que podría aprender a que esto me gustara.
Вместе, я бы смогла научиться любить это место.

No dije que me gustara.
Я не говорила что мне нравится генетика.

Si me gustara apostar, que no me gusta… iSeñor!
Если бы я был игроком, а не сторонился азартных… Сир!

No estoy seguro que me gustara ver un retrato mío.
Не уверен, что хотел бы увидеть свой портрет.

Nunca conoci un judio griego que no me gustara.
Никогда не встречал греческого еврея, который не нравился бы мне.

Nunca dije que no me gustara el jazz, dije que.
Я никогда не говорил, что не люблю джаз, я говорил, что.

Aunque me gustara, eso no cambia lo nuestro.
Даже если бы он мне нравился, между нами ничего бы не изменилось.

Si hubiera una propuesta ahí que me gustara, lo escribiría.
Если бы было, то я бы давно написал.

No es algo que me gustara hablar delante de mi hijo.
Отцы не очень- то любят рассказывать сыновьям такие вещи.

¡No estoy segura de que me gustara ser un pescado!
Я не уверена, что мне хотелось бы быть рыбой!

Y aunque no me gustara, tenía muchos clientes.
И нравилось мне это или нет у меня была куча клиентов.

No tenía nada que me gustara salvo esto.
У Рейчел не было ничего, что мне бы подошло, кроме Рождественского цветка.

No creo que me gustara que me llamara por mi nombre.
Не думаю, что мне бы понравилось, зови он меня по имени.

Este niño me hace sentir como si me gustara y como si no a la misma vez.
Этот парниша мне и нравится, и не нравится.

Как использовать "me gustara" в предложении

Tirité todo el momento, aunque me gustara mucho.

Me gustara solicitar una cotizacin para este producto.

En todo caso, me gustara deducirlojunto con usted.

Nunca pensé que me gustara tanto la enseñanza.

Emerson, hay una cosa que me gustara decirte.

Me gustara un gujete del espazio pala navidad.?

Me gustara ser monitor de una actividad deportiva.

Me gustara adems lcida, sana, acompaada y contenta.

Me daba bastante vergüenza que me gustara tanto.

Podría imaginar que me gustara comer cuerpos humanos.