ME HAN AYUDADO на Русском - Русский перевод

• помогли мне
• помогали мне
• помогал мне

Примеры использования Me han ayudado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me han ayudado.
Мне помогли.

Ellos me han ayudado.
Они помогли мне.

Me han ayudado a encontrarte.
Они помогли мне найти тебя.

Todos me han ayudado.
Все благодаря вам.

Las Tropas de asalto me han ayudado.
Штурмовики помогли мне подняться.

Me han ayudado mucho en mi vida personal!
Они помогли мне в личной жизни!

¿Y todos… los que me han ayudado?
А все те… кто мне помогал?

Me han ayudado a pasar por momentos muy difíciles.
Они помогали мне в трудные времена.

Cuatro cristaleros me han ayudado.
Четверо мужчин со стекольного завода помогали мне ее двигать.

Ustedes dos me han ayudado a dar el primer paso.
Вы двое помогли мне сделать первый шаг.

Él dijo,"Sus sermones ciertamente me han ayudado.".
Он сказал:" Ваши проповеди, несомненно, помогли мне.".

Nunca me han ayudado a resolver el caso.
Они никогда не помогали раскрыть дело.

Hacer deporte y practicar meditación me han ayudado mucho.
Упражнения и осознанная медитация очень мне помогли.

Si, me han ayudado a controlar mis poderes.
Да, они помогли мне узнать, как использовать мою силу.

¿Entonces puedes ayudarme, como todos los otros que me han ayudado?
Чтобы вы помогли мне, как все остальные" помогают"?

Todas estas plantas me han ayudado a llenar el vacío que dejó Grethe.
Все эти цветы помогают мне пережить пустоту после Гретч.

Para terminar quisiera agradecer a todas las personas que me han ayudado a generar estas imágenes.
И на этом я бы хотел поблагодарить всех, кто помогал мне сгенерировать эти изображения.

Me han ayudado enormemente en este último año y siguen haciéndolo.
Они горячо поддерживали меня весь прошедший год и продолжают это делать.

Quiero agradecer a quienes me han ayudado a alcanzar este honor.
Я хочу поблагодарить всех, кто помог мне добиться столь великой чести.

Me han ayudado a aprender mucho acerca de la enseñanza y de la naturaleza de los niños.
Они помогли мне лучше изучить процесс преподавания и поведение детей.

Quiero agradecer a mis colaboradores que me han ayudado a alcanzar este honor.
Я хочу поблагодарить всех, кто помог мне добиться столь великой чести.

Me han ayudado a encontrar a alguien una gran pérdida y muy preciado para mí.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мне..

Los discos duros que Leelah le cogió a Holt me han ayudado a descifrar la cinta.
Жесткие диски, которые Лила взяла у Холта, помогли мне расшифровать еще часть кассеты.

He visto cosas que me han ayudado a creer que este mundo es un lugar más grande de lo que la gente cree.
Я видел веши, которые помогли мне поверить, что этот мир гораздо больше, чем думают люди.

También deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que me han ayudado en el cumplimiento de mis funciones.
Я также хочу выразить искреннюю признательность всем, кто помогал мне в выполнении моих обязанностей.

Hay algunas cosas que me han ayudado, creo, a ser mejor de lo que hubiera sido.
Стихи помогли мне, я думаю, стать лучше, чем я мог бы быть.

Doy especialmente las gracias a los Vicepresidentes, que con tanta destreza y fidelidad me han ayudado a dirigir la Asamblea General.
Я хотел бы особо поблагодарить заместителей председателей, которые так умело и преданно помогали мне руководить Генеральная Ассамблеей.

Hay muchas personas que me han ayudado en mi vida, y muchas que no he conocido.
Очень многие люди помогли мне в жизни, а также множество людей, которых я никогда не встречал.

Doy especialmente las gracias al excelente grupo de Vicepresidentes, que con tanta habilidad y con tanta fidelidad me han ayudado a dirigir la labor de la Asamblea General.
Особой признательности заслуживает прекрасная группа заместителей Председателя, которые так умело и преданно помогали мне руководить работой Генеральной Ассамблеи.

Las Olimpíadas y el deporte en general me han ayudado a ver más allá de las barreras y a librarme de las ideas preconcebidas que pudiera haber tenido.
Олимпийские игры и спорт в целом помогли мне расширить кругозор и избавиться от каких-либо предвзятых мнений, которые у меня, возможно, имелись.

Как использовать "me han ayudado" в предложении

Me han ayudado muchísimo y solucionado mis problemas.

Estos me han ayudado a decidir donde alojarme.

Personalmente, estas fases me han ayudado a conocerme.

Mi corazón, mis piernas me han ayudado mucho.

me han ayudado psicologicamente,pero no saben como syudarme.

Son muy atentos y me han ayudado muchísimo.

Estas charlas me han ayudado en gran manera.

Todas sus enseñanzas me han ayudado a crecer.

leer todos estos comentarios me han ayudado mucho!

Gracias por vuestras respuestas, me han ayudado mucho.