Примеры использования Me llaman на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué me llaman?
Зачем меня вызывают?Me llaman para que vuelva.
Mis amigos… me llaman.
Друзья мои меня призывают!Me llaman a través de eso.
Звонят мне по этому телефону.Los niños me llaman todos los días.
Дети звонят мне каждый день.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Me llaman la reina del condón.
Y es por eso que me llaman"el negociador".
No me llaman'Relámpago' por nada.
Недаром меня прозвали молниеносной.Cariño, psiquiatras me llaman para el consejo.
Дорогая, психотерапевты звонят мне за советом.¿Me llaman al despacho del director?
Меня вызывают в кабинет директора?Dwight Williams, pero los chicos me llaman"D," sr!
Me llaman por una hernia de hiato.
Меня вызывают: грыжа пищеводного отверстия.Ya sabes por qué me llaman Tanque,¿verdad, Archy?
Знаешь, почему меня называют Танк, не правда ли, Арчи?Me llaman"Araña".¿Sabes qué tejen las arañas?
Меня называют Паук. А что плетет Паук?Mis chicos no me llaman un día y me hundo.
Мои дети не звонят мне один день и Me llaman Ray el Tenaz en el club de campo.
В загородном клубе меня прозвали Упорный Рэй.Sí, mi nombre auténtico es Alan Mackay, pero todos me llaman Mackie.
Да, мое настоящее имя- Алан Маккей, но все зовут меня Маки.¡Por eso me llaman"Bender el Magnifico"!
Вот почему меня называют…" Бендер Великолепный!"!Tú haces esto por mí siempre que me llaman por la noche.
Ты делаешь это для Las personas me llaman a último momento todo el tiempo.
Люди звонят мне в последнюю минуту.Otros me llaman Mickey Nine"el tejedor de sueños".
Другие зовут меня Микки Найном, ткачом снов.Mis clientes me llaman Sr. Éxito.¿Sabes por qué?
Мои клиенты зовут меня Мистер Успех. Знаешь, почему?Me llaman Brando por mis imitaciones de Marlon Brando.
Меня прозвали Брандо из-за того, как Bueno, me llaman"el Contable del Ejército Suizo".
Ну, меня называют" швейцарский армейский бухгалтер".Me llaman terrorista, me apartan en las filas de los aeropuertos.
Меня называют террористом, и пристают службы безопасности аэропортов.Mis amigos me llaman Oliver, y tú estás radiante, como siempre.
Друзья зовут меня Оливер, и ты выглядишь блестяще, как всегда.Me llaman, Chester McAllister, experto en child-proofing avanzado.
Familias que me llaman cada semana para ver si les doy una buena noticia.
Девять семей звонят мне каждую неделю в надежде услышать наконец хорошую новость.Mis amigos me llaman Lizzie, pero estoy bastante jodido harto de ser llamada Lizzie.
Друзья зовут меня Лиззи, но 
