ME PROTEJAS на Русском - Русский перевод

• ты меня защищал

Примеры использования Me protejas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me protejas.
Не защищай меня.

No necesito que me protejas.
Не надо меня защищать.

No me protejas.-¡No!
Не защищай меня!

No necesito que me protejas.
Я не нуждаюсь в защите.

No es noble que me protejas de House si sólo vas a juzgar--.
Защищать меня от Хауса не слишком благородно, если ты собираешься осуждать.

No necesito que me protejas.
Не нужно меня защищать.

Por eso necesito que me protejas de hacer algo de lo que Cuddy se arrepienta.
Так что, ты нужна мне, чтобы оградить меня от чего-то, о чем Кадди будет сожалеть.

Para empezar, no me protejas.
Для начала перестань меня защищать.

Necesito que me protejas de Juliette.
Ты должен защитить меня от Джульетты.

Papi, no… no necesito que me protejas.
Пап… ты не должен защищать меня.

Necesito que me protejas de Juliette.
Мне нужно, чтобы ты защитил меня от Джульетты.

Pero si voy a hacer esto necesito que me protejas.
Но раз я это сделаю, ты должна защитить меня.

Se supone que me protejas, �recuerdas?
Ты должен был меня прикрывать, ты не забыл?

La razón por la que matas, y quien te pidió que me protejas.
Почему ты убивал людей. И кто тебя просил защищать меня.

No, no necesito que me protejas de él.
Нет, меня не надо от него защищать.

Esto es una inconvencional conversación estamos a punto de tener, así que espero que me protejas de esto.
У меня не совсем обычная тема для разговора так что, я надеюсь, что вы сохраните это в тайне.

Yo quiero que me protejas de los fantasmas.
Я хочу, чтобы ты защищал меня от призраков.

Necesito que vengas a la oficina inmediatamente y me protejas.
Срочно приезжай ко мне в офисе и защити меня.

No necesito que me protejas de mi novia.
Мне не нужно чтобы ты защищала меня от моей девушки.

Lo más importante para mí… es que me quieras… me protejas y confíes en mí.
Самое важное для меня, чтобы ты меня любил… защищал меня и доверял мне..

Escucha, no estoy pidiendo que me protejas, así que antes de hacer nada, necesitas hablar con ella.
Послушай, я не прошу тебя защищать меня, поэтому прежде чем ты что-нибудь сделаешь, тебе нужно поговорить с ней.

No quiero que me protejas.
И уж точно не желаю, чтобы меня защищал ты!

¡No quiero que me protejas!
Я не хочу, чтобы ты меня защищал!

No necesito que me protejas.
Мне не нужно, чтобы ты меня защищал.

No necesito que me protejas.
Мне не нужно, чтобы ты защищал меня.

Me gusta que me protejas.
Мне нравится, когда ты меня защищаешь.

¿Cuántas veces tengo que decirte que no necesito que me protejas, que no quiero que me protejas?
Сколько раз говорить тебе, мне не нужна твоя опека, я не хочу чтобы ты меня защищал?

No necesito que me protejan de la verdad.
Я не нуждаюсь в защите от правды.

No necesito que me protejan.
И не нуждаюсь в защите.

Как использовать "me protejas" в предложении

Para multiplicar mis buenas obras, devolverme la armonía (ajada) y que me protejas con ella de todo mal.

No te mueras que me enfado, no me protejas que me enfado, no hagas eso; no, por favor.

Te pido que me protejas y me alivies de esta carga tan pesada que llevo sobre mis hombros.

Pero Dios, te ruego que me protejas de todo mal que personas malintencionadas a mi alrededor quieran hacerme.

Señor mio Dios mio, te pido que me ilumines, guies y me protejas de quienes me hacen daño.

A ti mi señora te ruego que del mal me protejas y desvíes de mi camino las penas.

Animado por esta seguridad, asisto a ti, a fin de que me protejas ahora mismo que atravieso de angustia.

Humildemente te pido que me protejas de mis contrincantes, que hagas mi alma pura y concédeme la salvación eterna.

mx) Príncipe de las huestes celestiales Te pido arcángel Miguel que me protejas siempre, en especial en este momento.