ME QUEDÉ на Русском - Русский перевод

• я остался
• я был
• я стоял
• у меня закончились
• у меня кончились
• я остановилась
• я сидел
• я оставила
• я жила
• я задержался
• я взял
• я застрял
• я потерял
• я лежал
• я держалась
• я хранил
• я стала
• я ночевала
• я получила
• я зависла

Примеры использования Me quedé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me quedé sin balas.
У меня закончились пули.

Después de separarnos, me quedé con mi hermana.
После расставания, я жила у своей сестры.

Me quedé sin dinero.
У меня кончились деньги.

La plataforma elevadora no funcionaba así que me quedé en el garaje.
Лифт не работал, так что я остался в гараже.

Me quedé sin balas.
У меня кончились патроны.

Yo no tenía vínculos en el Sur, así que me quedé aquí.
Связей на юге у меня не было, так что я остался здесь.

Pero me quedé con Orson.
А я сидел с Орсоном.

Me quedé sin melones.
У меня закончились дыни.

Porque me quedé sin balas.
Потому что у меня закончились пули.

Me quedé ahí como un idiota.
Я стоял там как идиот.

Mierda. Me quedé sin cigarrillos.
Черт, у меня кончились сигареты.

Me quedé sin medicinas.
У меня закончились лекарства.

Estaba viajando, me quedé sin dinero y vine a pedir trabajo.
Я путешествовал, деньги у меня закончились, и я обратился сюда в поисках работы.

Me quedé en el Castillo Negro.
Я жила в Черном замке.

No, me quedé en casa, leí.
Нет, я сидел дома, читал.

Me quedé ahí mirándoles.
Я стоял там и смотрел на них.

De hecho, me quedé con tan sólo una cosa mi memoria.
На самом деле, я оставила только одну вещь- мою память.

Me quedé aquí. Aquí mismo.
Я стоял здесь- прямо здесь.

Porque me quedé fuera la semana pasada y miré al edificio.
Потому что я стоял снаружи на прошлой неделе и смотрел на здание.

Me quedé en la página 50.
Я остановилась на 50- й странице.

Me quedé y conversé con Raymond.
Я остановилась и говорила с Рэймондом.

Y me quedé solo con la chica, eso es todo.
Я остался один с леди. Это все.

Me quedé ahí y tú realmente lo hiciste.
Я стоял там. И ты на самом деле сделала это.

Me quedé sin ideas.¿Tú tienes alguna?
У меня кончились идеи. У тебя есть хоть одна?

Me quedé para poder hablar contigo una vez más.
Я остановилась, чтобы поговорить с тобой еще один раз.

Me quedé sin pastillas. El me dió algunas.
У меня закончились таблетки, он дал мне еще.

Me quedé en casa y se hizo cargo de nuestra familia.
Вместо учебы в Стэнфорде я сидел дома и занимался семьей.

Me quedé con una solución de diseño para un problema técnico inexistente.
Я остался с дизайнерским решением несуществующей технической проблемы.

No, me quedé en casa porque me apetecía quedarme en casa.
Нет, я остался дома, потому что почувствовал, что хочу остаться дома.

Luego me quedé sin dinero y empecé a trabajar probando motores.
Потом у меня кончились деньги, и мне пришлось устроиться испытателем реактивных самолетов.

Как использовать "me quedé" в предложении

Me quedé pasmada, con una sonrisita boba.

Me quedé impresionado con Senpai Kenzo, claro.?

Así que me quedé allí bajo vigilancia.

Son divinos, simplemente, me quedé sin palabras.

Saniel habrá curva, me quedé con 50.

Sorprendida me quedé cuando encontré estos vídeos.

000,- ptas me quedé con 0,- ptas.

Primero me quedé sorprendida, después sentí envidia.

Anoche las descargué pero me quedé dormido.