Примеры использования Me querías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me querías a mí?
Тебе нужен я?Quizá recuerdes que me querías.
Что любил меня.Me querías muerto.
¿Para qué me querías ver?
Что ты хотел показать мне?Me querías quebrada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
¿Por qué me querías ver?
¿Me querías de vuelta?
Ты хотел, чтобы я вернулся?¿de qué me querías hablar?
О чем ты хотел поговорить?Me querías muerto, Paul.
Ты хотел, чтобы я умер, Пол.¿Y qué me querías decir?
Так что ты хотел сказать мне?Y tú dijiste que me querías.
И ты сказал, что любишь меня.No me querías.
Ты не хотела этого.Tu dijiste que me querías.
Ты говорил, что любишь меня.Oye.¿Me querías a mí para llegara esto?
Ты хотела, чтобы я зашел?Pensaba que me querías muerto.
Sí, y tú dijiste que me querías.
Да, а ты говорил, что любишь меня.¿De qué me querías hablar?
Так о чем ты хотел поговорить?Me querías muerto desde el día en que nací.
Ты желал мне смерти с момента моего рождения.Ты сказал, что любил меня.¿Qué me querías decir en las duchas?
Что ты хотел сказать в душевой?Ты сказал, что любишь меня.Dijiste que me querías, me lo creí.
Ты говорил, что любишь меня, а No puedes decir esas cosas sobre mi si me querías.
Ты не мог бы написать такое, если бы любил меня.Cuando me dijiste que me querías,¿eso también era una mentira?
Когда ты говорил, что любишь меня, ты тоже лгал?No dije nada cuando me dijiste que me querías.
Podrías haberme dicho que no me querías en lugar de haberme vendido.
Ты мог просто сказать, что не любишь меня, вместо того чтобы сдавать Ted, sé que tuviste agallas para decirme que me querías.
Тед, Ты сказала, что любишь меня.Entonces¿qué es lo que me querías decir?
Ну, что ты хочешь сказать?Ты же сам сказал, что любишь меня.
