Примеры использования Me robe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entonces me robe las gafas.
Me robe dos de ellos hoy.
Cosas que me robe del ancianato.
Их я украла из дома престарелых.No dejéis que el ratón loco me robe el diente.
Не разрешайте этой дурацкой фее красть мои зубы".Crees que me robe el dinero, no?
Вы думаете это я стащил деньги, так?Has dejado que alguien entre aquí y que me robe.
Ты позволила кому-то проникнуть сюда и обокрасть меня.¿Quieren que me robe a mí mismo?
Yo no duermo ahí porque no quiero que me robe mi fusil.
Una vez me robe un calzón rojo de una tienda.
Я украла в магазине красные трусики.Y no quiero que nadie me robe la comida.
Очень переживаю, что кто-нибудь стащит мою еду.Y me robe algunas cosas de ella, las empeñe por si fuera poco y luego perdí todo en el"Casino Native".
И я украл какой-то хлам у нее заложил все и затем просрал все в родном казино.No puedo dejar que nadie me robe mis partes.
Я вот никому не могу позволить украсть мою пилотку.Stan, había pan de hamburguesa en oferta, así que me robe 600.
Стэн, была распродажа булочек для бургеров, я украла 600 штук.No voy a dejar que Baze me robe el protagonismo con su pájaro gigante.
No necesito que ninguna aspiradora me robe el trasero.
¿Me quejo de que practique violín a las 3 a. m o de su desorden,falta de higiene o el hecho de que me robe la ropa?
Я что, жалуюсь, когда вы играете на скрипке в три часа ночи на беспорядок,на полное отсутствие гигиены, на то, что крадете мои вещи?No basta con que un mierda me robe, ahora te ríes de mí.
Не достаточно того, что какой-то маленький засранец обокрал меня, так теперь ты смеешься надо Es una de las ventajas de ser el jefe. Puedo despedir a cualquiera que me robe la novia.
Одно из преимуществ должности начальника в том, что я могу уволить любого, кто украдет мою девушку.Prefiero que la tenga a que me robe los ahorros.
Я предпочитаю все же, чтобы мои сбережения были у нее, а не украдены.No voy a permitir que alguno de vosotros me robe el dinero.
Не позволю никому из вас украсть мои деньги. Никто и не пытался украсть ваши деньги.No sólo me robó el coche y el dinero.
Он не просто украл мою машину и деньги.Ese estúpido niño me roba mi futuro.
Дурацкий ребенок украл мое будущее.¡Ahmad me robó mi trono, mi ciudad…!
Ухмад украл мой трон, мой город!Y otro me robó todas mis bragas.
А другой украл все мои трусики.Ese hombre me robó a mi novia la modelo.
Человек, который украл мою подружку- модель.Entonces alguien me robó el bolso con mis llaves, todo.
Затем кто-то украл мою сумочку с ключами, со всем.Yo me robé un kitkat la semana pasada.
Я украл Кит- Кат на прошлой неделе.Tú me robaste mi vida y mi amor.
Ты украл мою жизнь и любовь.Primero me robas mi vida, y ahora estás robando mis archivos!
Сначала украл мою жизнь, теперь крадешь мои файлы!Lo sé. Me robaste mi paciente, pero no me puedes robar a Ross.
Ты украл моего пациента, но Росса ты не украдешь.
