ME VAN A DESPEDIR на Русском - Русский перевод

• меня уволят
• меня увольняют

Примеры использования Me van a despedir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me van a despedir.
Меня уволят.

Creo que me van a despedir.
Наверно, меня уволят.

¿Me van a despedir?
Меня увольняют?

Y mañana me van a despedir.
А завтра меня уволят.

Me van a despedir.
Так меня уволят.

¿Crees que me van a despedir?
Думаешь, меня уволят?

¿Me van a despedir?
Вы меня уволите?

Creo que me van a despedir.
Кажется, меня сократят.

Me van a despedir.
Они уволили меня.

¿Entonces me van a despedir?
То есть, меня увольняют?

¿Me van a despedir?
Меня что, увольняют?

Sí, primero, me van a despedir.
Да, во-первых, меня уволят.

Me van a despedir.
Они хотят меня выгнать.

Si no acabamos, me van a despedir.
Если я не сделаю этого, меня уволят.

No.¿Me van a despedir?
Нет. Меня увольняют?

¿Estás diciendo que me van a despedir?
То есть ты говоришь, что я буду уволен?

Me van a despedir.¿Qué voy a hacer?
Меня уволят. Что мне делать?

Necesito acabar algo o me van a despedir.
Я должна все закончить к 6, или меня уволят.

Me van a despedir, pero aún existe el vino.
Меня увольняют, но вино никуда не исчезло.

Así que contéstame a esto…¿me van a despedir?
Скажи мне вот что… меня уволят?

Se supone que le debo hacer el amor a una socia comercial mañana por la noche o de lo contrario me van a despedir.
Я должен заняться любовью с деловым партнером завтра ночью, или я уволен.

Ahora, tengo que encontrarlos o me van a despedir.
Теперь мне надо найти кто, или меня уволят.

Y si vuelvo allí sin dinero y con una pizza fría, me van a despedir.
И если я вернусь без денег и с холодной пиццой, меня уволят.

Si descubren que te me escapaste, me van a despedir.
Если они узнают, что ты сбежал, меня уволят.

No he tenido una venta en todo el mes y me van a despedir.
У меня не было продажи весь месяц и меня собираются уволить.

Si vuelvo a decir que estoy enferma, me van a despedir.
Если я еще раз позвоню и скажу что заболела, меня уволят.

Tú fuiste quien me dijo que actuara como si mereciera estar aquí, y lo hice y ahora he perdido a un esquizofrénico. Y me van a despedir a no ser que encuentre al esquizofrénico.
Это ты сказал мне вести себя так, чтобы все поняли, что я достойна здесь быть, и я так и делала и сейчас я потеряла шизофреника и меня уволят, если я его не найду.

Le dijiste que pensabas que me iban a despedir.
Ты сказал ему, что думаешь, что меня уволят.

¿Me va a despedir?
Она уволит меня?

¿Me va a despedir?
Она собирается уволить меня?