Примеры использования Mechero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu mechero.¡Ah!
Buscaba un mechero.
Un mechero Bunsen.
Lo del mechero.
Un mechero que explotó.
Взрыв зажигалки.Y se me cayó el mechero.
А я уронил зажигалку.Dame el mechero, Nora.
Отдай зажигалку, Нора.¿Por qué no usas un mechero?
Y mechero si tiene.
И зажигалку, если у вас есть.¿Necesitas otro mechero?
Тебе нужна еще горелка?Firat, un mechero cuesta 500.
Фырат, зажигалки по 500.Está ahí sentado encendiendo un mechero.
Сиди и щелкает зажигалкой.El mechero de Mary Cherry estalló.
Горелка Мэри Черри воспламенилась.¡Ow!-¡Aparta tu pie de mi mechero!
Убери свое копыто от моей зажигалки!Perdí su mechero. Y se volvió loco.
Я потерял его зажигалку, он психанул.¿Por qué me cuentas mentiras sobre el mechero?
А зачем врать по поводу оставленной зажигалки?¡Encontré tu mechero en mi habitación!
Я нашел твою зажигалку в моей спальне!Y tenemos que averiguar cómo fue a parar allí ese mechero.
И мы должны выяснить, как зажигалка там оказалась.¿Has visto el mechero que estaba en mi cajón?
Ты не видела зажигалку, у меня в ящике лежала?Tienes que calentar la punta primero con un mechero.
Сначала ты должен с помощью зажигалки нагреть наконечник.Ese mechero costó mucho dinero, y Renny le tenía cariño.
Эта зажигалка стоила кучу денег и Ренни дорожил ей.¿Soy el único tipo en la ciudad- con un mechero como ese?
Я что, единственный мужчина в городе с такой зажигалкой?Esto es un mechero, perteneció a mi actor favorito, Paul Newman".
Это зажигалка. Она принадлежала моему любимому актеру, Полу Ньюману.Alana, Sí, y no es sólo un mechero lo que está sujetando.
Алана.- Да. И это не просто зажигалка, которую она держит.Este es el mechero que recuperamos de la escena del crimen de Christine Reynolds.
Это зажигалка, которую мы нашли на месте убийства Кристин Рейнольдс.Y de pronto estaba Syd ahí con un mechero Zippo sobre una guitarra Fender.
И вдруг вступал Сид с зажигалкой Зиппо и Фендером.Pero el mechero fue recogido de dentro de la habitación de Christine.
Но зажигалку нашли в спальне Кристин,- на нее там ничего не могло подействовать.No te preocupes, lo que necesito es un mechero y algo de papel de lija.
Не волнуйся, мне нужны только зажигалка и немного наждачной бумаги.Por suerte, tenía un mechero en el bolsillo, sino estaría muerto.
Ему повезло, у него была зажигалка в нагрудном кармане. Иначе бы он умер.Lo único que llevaba era este elegante mechero.¿Murió por exposición?
У него при себе была только эта шикарная зажигалка. Умер от обморожения?
