Примеры использования Mejores armas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las mejores armas del mundo.
Debemos conseguir mejores armas.
Ќам нужно оружие получше.Tenemos mejores armas de donde vengo.
Там, откуда я пришел, оружие получше.¿No necesitamos mejores armas?
Разве нам не нужно оружие получше?Tenemos mejores armas a mejores precios.¿Sabíais.
У нас лучшие пушки по Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
libre de armas nucleares
el arma homicida
armas trampa
pequeñas y armas ligeras
armas láser
particular las armas nucleares
suelta el armamisma armanuevas armasposeedoras de armas nucleares
Больше
Conseguiremos mejores armas.
Раздобудем оружие посерьезней.Tienen mejores armas que nosotros, y Eros era una de ellas.
У них оружие лучше, чем Es una lucha, y nuestras razones son las mejores armas.
Это похоже на бой. И мотивация- ваше сильнейшее оружие.Estas son las mejores armas contra el absolutismo y las inequidades.
Это наилучшее оружие, которым мы располагаем для борьбы с абсолютизмом и неравенством.Pero para luchar por Caldor, necesitamos mejores armas.
Но для того чтобы бороться с Калдор нам необходимо оружие получше.Un buen capitán mantiene sus mejores armas ocultas de sus enemigos, Sr. Valor.
Si, porque Obi-Wan Kenobi es como Dios, pero con mejores armas.
Да, потому что, Оби- Ван Кеноби как Бог, только с оружием по лучше.El Presidente Bush pidió las mejores armas para los combatientes de los Estados Unidos y el mayor aumento en el presupuesto militar de los Estados Unidos en dos decenios.
Президент Буш призвал обеспечитьвооруженные силы Соединенных Штатов Америки наилучшим оружием и осуществить крупнейшее за последнее два десятилетия увеличение военного бюджета Соединенных Штатов.Les dimos ayudas médicas y científicas, mejores comunicaciones, mejores armas.
Мы дали им медицинскую и научную помощь, Nos estamos centrando realmente en las mejores armas para esta lucha, a saber, la concienciación, la educación, la cultura de reducción del uso de la electricidad recurriendo a fuentes alternas de energía y la disminución de las emisiones nocivas.
Мы действительно сосредоточили свои усилия на наиболее оптимальном орудии этой борьбы: повышении уровня информированности и образования и внедрении культуры сокращения использования электроэнергии путем использования альтернативных источников энергии и сокращения пагубных выбросов.Un grito heroico deguerra con aparentes fines pacíficos es una de las mejores armas que tiene un político.
Героический призыв к очевидным мирным целям является одним из величайших оружий любого политика.Francia está firmemente convencida de que es preciso fortalecer la cooperación operacional, pero también cree que el respeto del imperio del derecho yel ideal democrático en nuestra acción son nuestras mejores armas.
Франция твердо убеждена в том, что оперативное сотрудничество должно быть интенсифицировано, но уважение к верховенству закона и демократическим идеалам на практике--это наше лучшее оружие.La meta de Stalin es que Rusia seconvierta en una potencia global lo que implica tener mejores armas que nuestros enemigos y nuestros aliados.
Цель Сталина- чтобы Россия стала величайшейдержавой в мире, что означает иметь лучшее вооружение, чем у врагов и союзников.Aunque las milicias han mostrado interés en recibir los pagos mencionados a cambio de su desmovilización, desarme y reintegración,como se explica más adelante siguen conservando sus mejores armas, aunque también es probable que tengan dificultades para entregar suficientes armas como para cumplir el objetivo del programa, fijado en 75 armas entregadas por cada 100 combatientes.
Хотя ополчения проявляют интерес к получению поощрительных премиальных выплат в рамках программы разоружения, демобилизации и реинтеграции,свое самое лучшее оружие они все же сохраняют, хотя, вероятно, им довольно трудно собрать и сдать достаточное количество оружия для выполнения установленной нормы-- 75 единиц оружия от каждых 100 комбатантов.En tales circunstancias,la delincuencia organizada suele poseer mejores recursos que el gobierno y mejores armas que los agentes del orden.
В таких ситуацияхорганизованные преступные группировки часто El juego estará ambientado en el Oriente Medio e incluirá mejores armas, equipamiento, y AI.
Игровой мир будет находиться на Среднем Востоке и будет включать в себя улучшенное оружие, экипировку и более продвинутый ИИ.Es la mejor arma.
Это лучшее оружие.¿No es esa la mejor arma que tenemos en esta Guerra Fría?
Разве не это наше лучшее оружие в этой Холодной войне?La mejor arma es la información: saber de dónde vendrán y cómo.
Наилучшее оружие- это информация откуда и как они появятся.Dicen que la mejor arma es la que nunca tienes que disparar.
Говорят, лучшее оружие- то, которое не нужно применять.La mejor arma del mundo.
Лучшее оружие на свете.¿Qué?¿Entonces por qué destruirías la mejor arma que tienes?
Так почему вы убиваете лучшее оружие, что у вас есть?Siempre creí que la mejor arma era la mente.
А я всегда думал, что лучшее оружие это голова.El hecho que los esté usando es el mejor arma que tenemos.
То, что она использует их- наше лучшее оружие.Así que¿cúal es su mejor arma contra estos lunáticos?
Так, какое же ваше лучшее оружие против психов?
